El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物了身体需要的能量。
Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.
他会利用笔资金给他的扩张资金。
Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因保险商并没有给我任何额外的利益。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然给我们的原料来制作加工食物。
Su hotel me ofreció una tarifa preferencial.
他的酒店给我好的价格。
Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.
现代的交通工具旅行了极大的方便。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在刻，另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他们享受现代生活（的）一切舒适。
La naturaleza nos dota de ricos recursos.
大自然我们了丰富的资源。
¿Aceptas las ofertas que te propone esta agencia?
你接受旅行社的方案吗？
Los hombres pobres no pueden alimentar a sus pobres hijos.
贫穷的人没法他们可怜的孩子食物。
El secretario me ha enviado la carta de reconocimiento por los servicios prestados.
对我所的服务，秘书给我寄来一封感谢信。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们地区的居民了充足的就业机会吗？
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有意见的充分余地？
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外，还必须充分的安全保障。
Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.
在方面，我们最近的历史我们了几反面的例子。
Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.
许多公共学校也免费的学龄前教育。
Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.
尽管伊朗了些文件的出处，但未交引述的文件。
Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.
此方法实现无核武器的世界了一全面的路线图。
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随准备以任何可能的方式援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能够给我们提供我们身体需要的各种营养。
Y la universidad está bastante bien, ofrece muy buenos recursos para Erasmus, etc.
“而格拉纳达大学也很优秀，为伊拉斯谟等项目提供了丰富的资源。
220. Nuestra empresa le ofrecerá el mejor servicio y el más competitivo precio de productos.
我们的公司回向您提供最好的服务和最具的产品价格。
No dejemos pasar la oportunidad que la Historia nos pone por delante.
让我们不要错过历史给我们提供的机会。
Los árboles nos proporcionan buena parte del oxígeno que respiramos, como lo explicaremos más adelante.
树提供了我们呼吸的大部分氧气，这一点我们稍后会解释。
Quizá sea el más importante de los productos aportados por el Nuevo Mundo.
或许大陆提供的最重要的产品了。
Y si realizan servicios el empleado y la empleada.
如果提供服务的就职员。
Además de servir una gran variedad de vinos, en Bodegas Almau preparan unas tapas deliciosas.
除了提供各种葡萄酒外，Bodegas Almau还提供各种美味的tapas。
El aroma que desprende identifica de forma inequívoca las delicias que sirven.
其散发出的香气能让人毫不含糊地发现所提供的美味佳肴。
Él nos ayudará a encontrar la causa del acné y nos dará la mejor solución.
专家会帮助我们找到长痘的原因，并给我们提供最好的解决方案。
¿Qué tipo de servicios buscas en tu alojamiento?
你会要求住宿地提供什么样的服务？
Proveemos de diversos servicios a nuestros huéspedes para que puedan sentirse cómodos en nuestro hotel.
我们给客人提供多种多样的服务，让他们住的诚心如意。
Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.
第二个花生酱，可为我们提供大量的蛋白质和健康的脂肪。
Cirugía en Turkana es un proyecto quirúrgico que nace para dar asistencia.
“图尔卡纳外科”一个为提供协助而诞生的手术项目。
Son 6,000 personas fuera de casa, quién tiene un lugar que ofrecer, lo ha ofrecido.
有六千人流离失所，能提供庇护场所的人都伸出了援手。
Por ahora lo único que podemos hacer es agradecerles por todo lo que nos ofrecen.
现在，我们所能做的就感谢植物为我们提供的一切。
Los alimentos que consumimos son degradados para proveer moléculas energéticas a nuestro cuerpo.
我们吃的食物被分解，为我们的身体提供能量分子。
Textura de huevo cocido. Son como los huevos de los bufés de los hoteles baratos.
煮熟的蛋黄的口感，像廉价旅馆提供的自助餐里的鸡蛋。
Y tienes que encontrar un encaje correcto entre lo que vas ofreciendo.
你必须在提供的口味中找到正确的搭配。
Esa es la oportunidad que una educación puede proporcionar.
那教育能提供的机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了身体需要的能量。
多
版现代西班牙语第三册 
笔资金给他
保险商并没有给我
好
刻，
大陆
