En recepción toman mis datos personales y me dan la llave de mi habitación.

在接待处，他们获取了我信息并给了我房间钥匙。

En recepción toman sus datos personales y le dan las llaves de su habitación.

在接待处，他们会记录您信息并向您提供房间钥匙。

Al día siguiente, ante el mostrador de la recepción del hotel .

第二天，在宾馆接待处柜台前。

Señores, no se olviden de reclamar sus maletas en la recepción del hotel.

- 先生们，请不要忘记在酒店接待处领取您行李。

Hago check-in en recepción, subo a mi habitación y me ducho.

我在接待处登记入住，上楼去我房间洗澡。

Es el contenido de una maleta que un hombre entregó en la recepción de un hospital de Vilanova i la Geltrú.

这是一名男子送到 Vilanova i la Geltrú 一家医院接待处手提箱里东西。

" No dejamos a nadie fuera, siempre encontramos un sitio seguro y caliente para todos" , dice uno de los máximos responsables de la acogida de refugiados en Berlín.

“我们不会遗漏任何， 我们总能为每找到一安全温暖地方，” 柏林难民接待处一位负责说。