El precio es el que es y puedes aceptarlo o no aceptarlo.

明码标价，接受与否自便。

Los liliputienses no podían creer lo que estaba ocurriendo.

这两个小矮人能接受这一切。

Grau se plegó a las exigencias de su esposa.

葛劳还是接受了妻子要求。

Un niño sin tener acceso a la educación es prisionero.

能接受教育孩子就像是囚徒。

Ahí no se negocia, no se regatea.

店里既能协商也接受砍价。

En aquel entonces Reino Unido negoció su exclusión de esas políticas.

当时，英国拒绝接受这些条。

Pues ya es hora de que empiezas a aceptar su existencia.

所以你现在应该接受他们存在。

Mientras reparaban el buque, los miembros de la tripulación recibíamos una instrucción especial.

在舰船维修，体水兵会接受特殊训练。

Ser auxiliado en un hospital también podría ser muy difícil.

在医院接受治疗也将变得很困难。

Pero vamos a ver qué frases puedes decir para aceptar la invitación.

我们再来看看可以用什么短语接受邀。

Veo totalmente inaceptable el tiempo que nos ha tocado vivir.

我完无法接受每天过这样生活。

Las personas que reciben tratamiento con quimioterapia la padecen temporalmente.

接受化疗治疗人会暂时经历这种情况。

Y eso vas a aprenderlo, aunque te duela.

即使很痛苦，你也要学会接受。

Le preguntó si le importaría que usasen hipnoterapia.

于是就问他是否介意接受催眠治疗。

Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.

他们经常出门，去很多地方旅行，接受很多采访。

A él le gustaría recibir sugerencias u opiniones sobre este dispositivo.

他乐于接受对于这个设备建议和意见。

Te acepto la mula como parte de pago de la deuda.

我接受这匹骡子作为还债一部分。

Y gracias a Dios, ha sido de la aceptación del público.

感谢上帝，大众接受了我音乐。

Pero es que yo no puedo con los que huelen a alcohol.

但我就是无法接受有酒精味东西。

Antes que nada, es importante reconocer y aceptar lo que estás sintiendo.

首先，认识并接受此刻情绪十分重要。