El zar ruso tenía un poder absoluto.
俄国沙皇有至高无上权力。
Tiene unas playas muy bonitas y un puerto importante.
有沙滩和重要港口。
El país posee una enorme superficie cultivable.
这个国家有广阔可耕地。
Tiene el usufructo pero no la propiedad de la finca.
他有那个庄园收益权但没有所有权。
Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.
这是个多山国家有很多自然资源。
Este es mi secreto para tener esta voz.
这是我能有这样声音秘密。
Con ese pretexto se negaron permisos a hijos y nietos de los propietarios.
土地有人几个儿子和孙子都因被视作“远亲”而遭拒绝。
Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.
几乎三分之二（66%）加拿大住户有自己住房。
Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.
挪威还有活跃高技术航天工业。
Solicitamos al menos dos miembros permanentes con derecho a veto y cinco miembros no permanentes.
我们要求至少获得两个有否决权常任席位和五个非常任席位。
El diálogo significa el reconocimiento de que nuestra posesión de la verdad es relativa.
对话意味着承认我们对真有是相对。
Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.
因此特派团必须有足够资金和装备。
¿Acaso el Consejo de Seguridad tendría la misma autoridad sólo con miembros no permanentes?
如果只有非常任成员，安全事会是否有同样威信？
¿Cómo se verifica la autenticidad o validez de una licencia de posesión de armas?
* 如何验证有火器许可证真伪或有效？
En general, la propiedad de la moneda queda demostrada con su posesión.
般是通过货币有来证明对货币所有。
La Unión Africana aspira a dos puestos permanentes con plenos derechos para el continente africano.
非洲联盟要求给予非洲两个有充分权利常任席位。
Hay asociaciones de mujeres de las zonas rurales que brindan información y capacitación.
农村地区妇女有能够提供知识和培训协会。
Los medios para alcanzarlos y los recursos disponibles, no.
千年发展目标对所有人都是一样，但是并不是所有人都有实现这些目标同样资源和手段。
En el derecho guineo, la mujer tiene plena capacidad de derecho.
在几内亚法律中，妇女有完全权利能力。
Las herramientas para ello las tenemos a la mano.
我们手里有从事这项工作手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Disponían de un intrincado sistema de contabilidad al que llamaban los quipus.
印加人拥有一个复杂统，被称为“奇普”。
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔是加泰罗尼亚一个传统，拥有超过200多年历史。
Una mesa muy grande, es una mesa que tiene aún más espacio, aún más amplia.
一张很大桌子就是指拥有更大空间桌子，更加宽敞。
Sus poderes son demasiado grandes para una persona sin corazón.
Ese chico es peligroso.这个孩子非常危险他没有心却拥有过于强大力量。
Observa a tu alrededor y agradece todo lo que tienes.
看看你周围，感恩你所拥有一切。
Cuba es una isla más diversa que sólo hermosas playas y autos clásicos.
古巴是一个多元化岛国，它不仅拥有美丽沙滩和经典老爷车。
Sevilla cuenta con uno de los cascos antiguos más grandes de Europa.
塞维利亚拥有欧洲最大老城区之一。
135 kilómetros de playa, ni más ni menos.
拥有长达135公里海滩。
Doce. Buenos Aires es la ciudad con más estadios de fútbol.
十二、布宜诺斯艾利斯是拥有最多足球场馆城市。
Mucho significa que hay una gran cantidad de algo.
mucho是指你拥有西很大数值。
Por eso, casi todas las grandes ciudades cuentan con una desarrollada red de ferrocarril urbano.
因此，几乎所有大城市拥有发达城市地铁网络。
Contamos con los equipos, con la experiencia y con los liderazgos para lograrlo.
我们拥有实现这一目标团队、经验和领导力。
Un equipo de alto perfil político para una legislatura de alto perfil político.
一个拥有高大政治形象团队将成为一届具有高大政治形象政府。
Cuando realmente estás teniendo un día fabuloso.
当你真拥有美妙一天，就可以这么回答。
Al final aprendes a apreciar lo que tienes.
最终你学会了珍惜你所拥有。
El niño de madera, con el alma prestada.
木头男孩，拥有借来灵魂。
Aunque tú poseas vida eterna, tus seres queridos no la poseen.
虽然你拥有永生能力，但你所爱人却没有。
Ese segundo Goya que tengo este es de otro color.
我拥有第二个戈雅，这一个是不同颜色。
Y un GenZeter que tenga dos amigos está muy por encima de la media.
如果一个出生在1995-2010间人拥有两个朋友，那已经是超平均水平了。
Y por último, un gran barrio de pinchos con excelentes locales es Gros.
最后，Gros是一个拥有优秀场所pinchos大区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有至高无上
权力。
移动城堡 
被视作“远亲”而遭拒绝。
，被称为“奇普”。
西
