Teo, ya está, muchísimas gracias por tu tiempo.

泰奥，好了，谢谢你抽空接受采访。

Echó una mirada al gran pez mientras veía acercarse el tiburón.

他注视着鲨鱼在逼近，抽空朝那条大鱼望上眼。

Sesenta desesperados bostezaban en la sala de audiencia, esperando que el Señor Presidente se desocupara.

候见厅里六十个等得焦惫的人在连连打哈欠，期待着总先生抽空接见他们。

– Con el tiempo que te sobre sacas las flores al patio para que respiren. – Sí, abuela.

“你抽空把那些花拿到院子里, 让它们呼吸点新鲜空气。”“是的, 祖母。”

– Con el tiempo que te sobre, lava la muda sucia de los indios, y así tendremos algo más que descontarles la semana entrante.

“抽空把那些印第安人的脏衣服洗了, 这样下星期我们就可以再多扣他们点钱了。”

¿Cómo está mi buena amiga doña Teresa? - No ha podido bajar a recibirle porque está ocupada con un pequeño asunto familiar, pero le envia saludos y bajará en cuanto pueda.

我的好朋友特蕾莎夫人怎么样? - 她不能下来接待您, 她正忙于处理点家务事, 但她向您问好， 抽空就会下来见您。