" No quiero que haya batalla mañana, no me gusta la guerra" .

“我一点也不希望开始明天战役，我不喜欢战争。”

¿Has oído hablar de la batalla de Roncesvalles?

你曾听说过龙塞斯瓦耶斯战役吗？

Participó en la batalla por la toma de la ciudad de Santa Clara.

他参加了拉拉战役。

Viajó hacia Italia, donde se unió al ejército y participó en la batalla de Lepanto.

他去了意大利，在那里加入军队，参加了勒班多战役。

Tal vez simbolizaba la reciente batalla de la Oscuridad.

不知不象征着刚刚发生黑暗战役。

Allí celebraron un funeral por todas las víctimas de la batalla de la Oscuridad.

在这里，为黑暗战役中全体死难者举行了葬礼。

Pues en esa batalla los vascos se comieron a los francos.

在那场战役中，巴斯人大败法兰人。

Supongo que podemos aprender mucho de la batalla de la Oscuridad.

“现在看来黑暗战役真能教会我们好多事。”

Según la leyenda, San Constantino soñó con una cruz que iba a ayudarlo a ganar una batalla perdida.

相传，·康士坦丁到了十字架，并打胜了一场原本要失败战役。

Así que durante aquella noche previa a la gran batalla final, la espada buscaba la forma de impedirla.

因此，在最后战役开始前那天晚上，剑找到了组织战争方法。

Antes de que la comunicación pueda resolverla, ya se habrá producido algo como la batalla de la Oscuridad.

在被交流所消解之前，黑暗战役那样事已经发生了。”

O la foto de la batalla de Iwo Jima, uno de los grandes símbolos de la Segunda Guerra Mundial.

还有硫磺岛战役图片，二战重要标志之一。

Pero cuando llegaron, ya había habido una primera batalla, y la espada pudo ver el resultado de la guerra.

但当他们到达时，第一场战役已经开始了，剑可以看到战争结果。

La batalla y la gloria son facilidades;más ardua que la empresa de Napoleón fue la de Raskolnikov.

战役和光荣不难，拉斯科尔尼科夫事业比拿破仑更为艰巨。

Combatió en algún entrevero y en la batalla última; repatriado en 1905, retomó con humilde tenacidad las tareas de campo.

他经历了一些混战和最后一次战役；一九○五年解甲归田，继续干他辛苦而卑微农活。

Si Napoleón no hubiese perdido la batalla de Waterloo.

如果拿破仑没有输掉滑铁卢战役。

Un partido que también marca la campaña vasca.

这场比赛也标志着巴斯战役。

Se debe a la campaña marciana que han puesto en marcha en Euskadi.

这由于他们在巴斯卡迪发起了火星战役。

Durante esa batalla, Miguel de Cervantes estaba enfermo, pero a pesar de eso luchó en primera línea.

在那场战役中，米格尔·德·塞万提斯虽抱病在身，却依然奋勇当先。

En plena campaña para apresar a la Casa Blanca, maja ta sometí afición como llegó la primera vez.

在争夺白宫战役中，玛哈·塔第一次出现征服了粉丝。