Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正的、彻底的社会主义革命是一朝一夕就功的。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的功是许多努力联合的结果。
Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.
几年默默无闻的工作之后，他终于荣获功。
El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.
这位音乐家创作了这脍炙人口的旋律，获得了巨的功。
Este libro tendrá un éxito indudable .
这本书肯定会得到功.
Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变旅游业的巨功。
Ha conseguido enderezar su negocio en pocos meses.
他在短短几个月内就功让生意走上轨道。
Era un hombre exitoso y ganaba mucho dinero.
他是一位功人士，挣了很多钱。
¿Acaso piensas conseguir el éxito sin hacer esfuerzos?
难道你付出努力就功吗？
La película ha sido todo un éxito.
这部电影很功。
Consiguió sacudirse el yugo de la esclavitud.
最终他功挣脱奴隶制度的枷锁。
Eso es ya un paso importante para el éxito final.
那对最后功来说已经是一个重要的进展了。
Su sueño es triunfar en la pantalla.
他的梦想是在银幕上取得功。
El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了完全的功.
La base de una buena paella es el arroz.
一道海鲜饭功的基础是米。
Quería ser un exitoso pero todos los días hizo nada.
他想当功人士却一直努力。
El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.
埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了功。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有功，也有功的。
Recientemente Mozambique ha sido un éxito notable.
莫桑比克是近来的一个突出的功例子。
Además ello es esencial para garantizar el éxito del proceso electoral.
这对确保选举过程的功也很重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Había quedado desilusionado por el fracaso de mis dibujos número 1 y número 2.
我的一、作品的不成功，使我泄了气。
En su primer partido ante Grecia provocó un penalti y marcó un gol.
在对阵希腊的揭幕战中，他制造了点球且成功打进。
Yo creo que era la idea y se consiguió.
我觉得这就是要传递的信息，而且她成功了。
Yo creo que el primer discurso en Oviedo fue maravilloso.
我觉得她在奥维多的一次演讲非常成功。
Seguro que también se te da bien.
以你的能力一定会成功的。
Ahora, si observamos detalladamente bastantes especies, podemos distinguir si el collar está funcionando o no.
细观察大量的物种，我们就能确定这个新的策略是否成功。
La prueba del nuevo antídoto es positiva.
新解毒剂的测试成功了。
¡¿Qué onda perros? ! ¡Se logró, se concretó!
兄弟们怎么样了？成功了！确定了！
¿Qué decimos a alguien que ha conseguido algo con mucho esfuerzo?
当别人历尽艰辛成功之后，我们要说什么？
Primero intentará expandirse por el norte del Pirineo pero no lo consigue.
首先，加泰罗尼亚试图扩张到比利牛斯山以，未成功。
Los siete habéis llegado a esos lugares.
你们七位已经成功了。
¡Ahora más rápido! ¡Es sin miedo al éxito!
加快速度！别怕成功！
La más importante, fue establecer jornadas laborales de ocho horas.
最重要的是，八小时工作制成功地建立起来。
Estoy segura de que va a ser todo un éxito.
我相信会是一次成功的对话。
El segundo uso del verbo PETAR es cuando algo tiene mucho éxito.
动词petar的种意思是某样东西大获成功。
¿Usted también renunció pero es el éxito?
你也辞职了，是成功了吗？
Las obras duraron más de una década y terminaron con éxito.
工程历时十多年，成功竣工。
Pero solo el valiente es el que va a ganar.
只有勇者才会成功。
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
是其目标是明确的，且必须要获得成功。
Pero el guerrero dragón era bastante ágil y logra rescatarla.
敖丙非常敏捷，成功救了她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一朝一夕就
功的。
三事 
的
一
、
且
细观察大量的物种，我们就能确定这个新的策略是否
，
三册
