Bueno es una expresión de disgusto, decepción, rabia o asombro.

好，这是一种表示厌恶、失望、怒或惊讶的表达方式。

Furioso, José Arcadio lo mata y esa misma noche tiene relaciones con su mujer.

怒的何塞·阿尔卡蒂奥杀了他，并在当天晚上与他的妻子发生了关系。

En cuanto entro observo la mirada de pánico y enojo que me dirige mi madre.

我一走进去，就注意到母亲脸上惊慌、怒的表情。

Pero como que le arrancaron la lengua y el alma al pato ahí.

但感觉就像有怒地把鸭子的舌头和灵魂都撕下来了一样。

He perdido la habilidad de enfurecerme —respondió Luo Ji, cómodamente sentado en el sofá.

没有怒的能力了。”罗辑靠在沙发上懒洋洋地说。

Vallado Luo Ji, nos habíamos preparado para enfrentarnos a su furia —dijo el presidente de la comisión.

“面壁罗辑，我们本来准备面对您的怒的。”委员会主席说。

Negué de nuevo. Barceló le lanzó una mirada airada a mi padre a través de su monóculo.

我再摇摇头。这一回，巴塞罗怒的眼神透过单片眼镜瞪着我父亲。

La indignación por lo sucedido se sumó al profundo dolor, a la rabia, a la impotencia, a la incredulidad.

对这件事的怒加剧了深深的痛苦、火，无能为力，难以置信。

Se sentían frustrados y coléricos, y se acusaban el uno al otro por la situación en que se hallaban.

挫折感、饥饿感和由此而来的怒紧紧围绕着他们，折磨着他们，他们甚至为陷入眼前的困境而相互指责。

Y el controlar nos despierta muchas veces enojo, miedo.

控制常常会唤醒我们内心的怒和恐惧。

Y una vez más el blanco de las iras, el presidente Macron.

马克龙总统再次成为怒的目标。

Exasperado, el dios le concedió un segundo deseo.

怒的上帝满足了他的第二个愿望。

Bien entrada la noche y con el enfado del pp por el retraso Hay acuerdo.

直到深夜，在民党对延误感到怒的情况下，双方达成了一项协议。

Y en el límite extremo del furor, cogió su arco y disparó sus flechas al hermano y a la hermana.

男正处在怒爆发的边缘，拾起弓，拿起箭来射这对兄妹。

Es una sociedad en la que vivimos, una sociedad enrabiada.

我们生活的社会是一个怒的社会。

Pero tú necesitas sacar esa emoción de enfado.

但你需要发泄怒的情绪。

Cuando decidí no ceder a mi temperamento, a mi ira irracional, ocurrió algo.

当我决定不屈服于自己的脾气、不合理的怒时，发生了一些事情。

Una experiencia que quizás no habría ocurrido si hubiera cedido a mi enfado inicial.

如果我屈服于最初的怒，这种经历也许就不会发生。

Santos de Brasil descendió y provocó la ira de sus hinchas.

巴西桑托斯队降级， 激起了球迷的怒。

Toda su ira la enfocaba en su mamá, pero nunca se lo decía de frente.

他所有的怒都集中在母亲身上，但他从未直接告诉她。