Aquí pone que fue tomada en Australia, en las costas de Sídney.

这是在澳大利亚悉尼的海岸边拍的。

Existen vuelos directos entre Santiago y Sídney que nos llevan alrededor de 13 horas.

圣地亚哥和悉尼之间有直飞航班，飞行时间约 13 小时。

Otra coincidencia aparece en el 34 sur, que atraviesa tanto Ciudad del Cabo como Sídney.

另一个巧出现在 34 South，它穿过开普敦和悉尼。

Después de Sídney conocí a mi marido. Después de Atenas me casé.

悉尼之后，我遇到了我的丈夫。雅典之后，我结婚了。

Así es cómo ha vivido la ciudad de Sydney el partido entre Australia e Inglaterra.

这就是悉尼市经历澳大利亚与英格兰比赛的方式。

¡Y ahí va ese trofeo al cielo de Sidney!

奖杯就被带到了悉尼的天堂！

La frase: Libre, libre, Palestina se ha escuchado en Sydney, Australia.

澳大利亚悉尼经常听到这样一句话：自由，自由，巴斯坦。

La ruta hacia Bogotá sería de Canberra a Sydney y de ahí pararían unos días en Santiago de Chile.

前往波哥大的路线是从堪培拉到悉尼，然后从们将在智利圣地亚哥停留几天。

Novak Djokovic no va a disputar la ATP Cup, el primer torneo del año, que arranca este sábado en Sídney.

诺瓦克·德约科维奇不会参加本周六在悉尼开幕的今首场赛事 ATP 杯。

Se encuentra a más de 2000 kilómetros de Perth y a casi 3000 de Sídney, cerca del centro geográfico del país.

它距离珀斯2000多公， 距离悉尼近3000公，靠近该国的地理中心。

En Sidney ya está todo preparado para esa gran final del domingo en el Accor Stadium y que tiene capacidad para 83.500 espectadores.

在悉尼，周日在可容纳 83,500 名观众的雅高体育场 (Accor Stadium) 举行的决赛一切就绪。

La opinión de Cao tuvo eco en el subdirector del Instituto de Relaciones Australia-China de la Universidad de Tecnología de Sydney, James Laurenceson.

曹的观点得到了悉尼大学澳中关系研究所副所长詹姆斯·劳伦斯森的赞同。

En el tiempo de deportes iremos a Sidney, donde ya está España para jugar el domingo la gran final del Mundial femenino contra Inglaterra.

体育时间我们将前往悉尼，周日西班牙队将在与英格兰队进行女足世界杯决赛。

" Una España de lujo desafía los dramas internos para domar a las leonas" , es el titular del Sidney Morning Herald australiano.

澳大利亚《悉尼先驱晨报》的标题是“奢华的西班牙不顾内部戏剧来驯服母狮”。

Del otro lado del globo, podríamos imaginar una ruta que vaya desde Sídney, atraviese el océano Antártico, y llegue hasta Ushuaia en menos de dos horas.

而在地球的另一端， 想象一条从悉尼出发，横跨南大洋， 不到两小时便抵达乌斯怀亚的航线。

Tal es la atracción del lugar que se convirtió en el tercer destino turístico de Australia, solo superado por la bahía de Sídney y la barrera de Coral.

该地的吸引力使其成为澳大利亚第三大旅游目的地，仅次于悉尼湾和堡礁。

Un futuro que nos llevará a un preolímpico que España no pisa desde el siglo pasado y que tendrá que superar para seguir con una racha olímpica continuada desde Sidney 2000.

这个未来将把我们带入奥运会前，这是西班牙自上世纪以来就没有经历过的情况，它必须克服这一困难才能继续自 2000 悉尼以来连续参加奥运会。

Pide que el ex presidente de la Federación Española de Fútbol sea investigado por agresión sexual y coacciones a Jennifer Hermoso, por el beso no consentido tras la final del mundial en Sidney.

呼吁对西班牙足协前主席詹妮弗·埃尔莫索（Jennifer Hermoso）的性侵犯和胁迫以及悉尼世界杯决赛后未经同意的亲吻进行调查。

Hemos estado con su autor, que nos ha enseñado además detalles de otro proyecto que tiene en marcha La Selección Española ya está en Sidney, donde el domingo jugará la final del Mundial femenino.

我们一直在采访它的作者，还向我们展示了另一个正在进行的项目的细节西班牙国家队已经抵达悉尼，周日们将在进行女足世界杯决赛。