Esta noche se celebrará una recepción en honor del presidente.
今晚将为总举行一欢迎仪式。
La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.
外交部将和一位南美总。
El Presidente francés hizo una visita al alemán.
法总拜访德总。
En su ministerio ha sobrevivido a varios presidentes.
他的任期内换了好几届总。
El presidente de México es muy guapo.
墨西哥总很帅气。
Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
在大选中有三位总候选人。
La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.
总到机场使这次接待显得十分出。
En su discurso, el presidente perfiló los objetivos políticos de su gobierno.
在讲话中，总列举了他的施政纲领.
El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.
总演讲是一件政治性的大事。
El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.
总的讲话一定引起巨大的反响。
El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.
外交部长陪同总出访好几。
El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.
总向新闻界发表声明。
El asesinato del presidente conmovió al país.
暗杀总之事震动了全。
Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.
我们都在等待新总的演说。
La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
宪法规定总任期为六年，不得再任。
Durante su presidencia, el país se desarrolló mucho.
在他当总期间，得到了很大的发展。
En Kirguistán, se ha establecido un nuevo Organismo de Fiscalización de Drogas por decreto presidencial.
在吉尔吉斯斯坦，根据总令设立了一新的药物管制机构。
El Presidente Niyazov había propuesto la iniciativa en el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
尼亚佐夫总在联合成立50周年时提出该倡议。
En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.
在内阁一级，共和第二副总就由一名妇女担任。
El camino que ha tomado el Presidente Abbas no será fácil.
阿巴斯总走上的道路将不是一帆风顺的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pasó tres años en el exilio político y se postuló para presidente de Chile.
他经历过三年的政治流亡，并竞选智利。
El último tercio es el más importante. El matador pide permiso al presidente para empezar.
最后一部分最重头戏。斗牛士请求允许他开始。
Prometo ser un presidente que no busque dividir, sino unificar.
承诺成为一个寻求团结而非分裂的。
Además, Joe Biden es elegido como el Presidente número 46 de Estados Unidos.
此外，乔·拜登也当选为美国第46任。
¿México tuvo tres presidentes en un sólo día?
西哥曾在一天之内有过三任？
Galeano apoyó la candidatura de Tabaré Vázquez, quien ganó la presidencia ese mismo año.
加莱亚诺支持巴雷·巴斯克斯参选，后者在同一年竞选成功。
A ver, dígame, ¿quién fue el primer presidente de nuestro país?
来吧，告诉，们国家的第一任？
Lista 114, pelado con bigote presidente, flaquito nervioso vice.
名单114号，留胡子的秃头，紧张瘦小的副。
En 1861 tomó Bogotá y se hizo a sí mismo presidente.
1861年，他占领了波哥大，并自立为。
El presidente de la república me impuso una condecoración.
共和国给授了勋。
Sé de dos que el Señor Presidente tiene sobre la nuca.
知道正好有两个刚被先生派过用场的女人。
No me dirá que es médico —le dijo el presidente.
“别告诉您医生。”说。
Su nombre era un homenaje al presidente de la república de aquella época Pedro Aguirre Cerda.
它的名字对当时共和国佩德罗·阿吉雷·塞尔达的致敬。
Su padre le llamaría Ronaldo por el actor y presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan.
他的父亲为他起名罗纳尔多，因为崇拜美国演员兼，罗纳德·里根。
Los millones de estadounidenses registrados para votar elegirán su presidente a través del llamado Colegio Electoral.
数百万登记在案的美国人通过“选举人团”选出。
¿Y al final salió el presidente?
最后离开了吗？
Lo único a destacar fue el proceso de destitución contra el Presidente de los Estados Unidos.
唯一突出的对美国的弹劾案。
El presidente de Ecuador, Gabriel García Moreno, tampoco aceptó la invitación.
厄瓜多尔的加夫列尔·加西亚·莫雷诺也没有接受邀约。
Me imagino, señor presidente, que se sentirá decepcionado por lo gris y anodino que es todo...
“大概让您失望了吧，先生？”
Ya no soy presidente —respondió Rey Díaz con aspereza mientras miraba alrededor.
“已经不了。”雷迪亚兹正色说道，同时四下张望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
举行一
欢迎仪式。
先生 El señor presidente 
和一位南美
。
出。
。
重头戏。斗牛士请求
承诺成为一个寻求团结而非分裂的
西哥曾在一天之内有过三任
巴雷·巴斯克斯参选
