Era un punto delicado y que ensanchaba el campo de mis investigaciones.

这是加以小心从事的要点所在，这就扩大了我调查的范围。

Tengo que ahorrar ahora toda mi fuerza.

我眼下所有的精力。

Tuvo que remontar los afluentes de la memoria.

他沿阗记忆的支流而上。

Lo primero –y una vez más–, debemos tener confianza en nosotros mismos, como Nación.

首先要再次申明，我们对自己的国家充满信心。

Esto es una aclaración que hay que hacer.

这一点是要澄清的。

¿Tenéis que contestar a las preguntas de la profesora?

你们要回答老师的问题吗？

Pobre papá que tiene que ir a trabajar.

可怜的爸爸得去上班。

He tenido que bailar con gracia y con elegancia.

我得跳的非常优雅和美丽。

Este es el límite energético con el que tenemos que vivir para mantener la conciencia.

这是我们为了意识的清醒忍的能量限制。

Tu móvil deberá estar desconectado durante todo el vuelo.

在整个飞行过程中，您的手机断网。

No, usted debe descubrir el nombre y el lugar de monumentos célebres.

不对，您想出某些建筑的名称和所在地。

Sé que quieres cuidarme, pero tengo que aprender de mis propios errores.

我知道你想照顾我，但我从自己的错误中吸取教训。

Los pueblos conquistados debían pagar un tributo que luego se repartía entre las tres ciudades.

被征服的人民缴纳贡品，然后由三座城市瓜分。

Todo el mundo tiene que aprender lo mismo, mismo temario, al mismo tiempo, mismo curso.

每个人都学习相同的东西、相同的教学大纲、相同的时间、相同的课程。

Y, ojo, atención, que no estoy diciendo que tengas que borrar tu acento.

注意，我不是说你消除你的口音。

Infortunadamente, este tipo de pandemias son parte de la realidad de nuestra civilización.

不幸的是，这样的大流行病是我们文明所经历的。

Eso es lo que vamos a traer.

这就是我们拥有的。

Lo que se tiene que comunicar se reduce a la esencia misma.

被传达的东西被精简为其本质。

Tenéis que escribir a vuestros papás esta navidad.

这个圣诞节你们给你们的爸爸妈妈写信。

Tienes que recibir muchísimo, muchísimo, muchísimo input en español.

你得到大量的、大量的、大量的西班牙语输入。