Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.

家里人都急忙去灭火，男人阻止他的时候。

¡Qué cómico resultaba yo cuando era un muñeco!

“是个木偶的时候，是多么滑稽可笑啊！

Los fines de semana Lola trabaja de camarera en un bar.

周末的时候罗拉在服务员。

Estar sin blanca, lo usamos cuando no tenemos dinero.

没钱的时候，就会说Estar sin blanca。

Es algo que normalmente dejamos de hacer cuando estamos ocupados, pero lo necesitamos.

通常，忙碌的时候，这一点经常会忽视，而这却恰恰是需要的。

Mire, no debería decirle esto... ...pero su trabajo como villano fue impresionante.

听着 虽然不应该这么说 但是… … 你恶人的时候真是 超棒的！

Cuando firmamos al final de un correo.

在邮件最后署名的时候。

Iba caminando hacia el puesto cuando oí que alguien me llamaba.

走向货摊的时候，听到有人叫。

¿Y a usted quién lo cuida si se pone malo?

你生病的时候，谁来照顾你 呢？

En cambio, cuando vimos a Leonor, nos sorprendió a todos con un aplomo excepcional.

然后，看到莱昂诺尔的时候，她的沉着冷静让所有人感到惊讶。

Simplemente la usamos cuando queremos empezar a decir algo.

一般准备说些什么的时候，就会使用他。

Cuando te preguntan " ¿qué más sería" ? te están preguntando si quieres algo más.

别人问你 " ¿qué más sería" ? 的时候，是在问你是否还需要别的东西？

Al intentarlo, hacemos peor cada tarea que si le hubiéramos prestado toda la atención.

尝试同时处理多项任务的时候，每一项任务就会比全力以赴做一件事情的时候成效要差。

Cuando comprendí mi error, grité para pedir auxilio.

发现了的错误的时候，就喊着请求救援。

Cuando se acercó a la ventana vio el huerto que estaba detrás de la casa.

他靠近窗户的时候，他看到了家后面的园子。

Cuando el señor López se despertó a la mañana siguiente, eran cerca de las ocho.

第二天早上López先生自己醒过来的时候，已经将近8点了。

Y cuando yo soy quien me voy, vos vas detrás.

但是离开的时候，你要紧紧跟着。

Cuando yo la salvé de aquel acosador.

帮她摆脱那个骚扰者的时候。

Cuando te vimos, sabíamos que todo iba a estar bien y que serías nuestro orgullo.

看到你的时候，就知道一切都会好起来，你会是的骄傲。

A un colombiano no le... No lo dejan sin palabras.

哥伦比亚人。无言以对的时候怎么表达。