有奖纠错
| 划词

Esta directriz, que supone la prohibición de utilizar el indonesio en los documentos de los tribunales, ha suscitado vivas reacciones de distintos protagonistas del sistema judicial, ya que les obliga a utilizar idiomas que casi ninguno emplea.

这项指令意味着不允许在法院文件中使印度尼西亚文,由此引起了司法中各不同司法职业人员的强烈反应为这就迫使大部分司法职业人员运不习惯使的语言。

评价该例句:好评差评指正

Por eso, nos felicitamos de la firme respuesta que han dado los países de la región en apoyo de Haití y que, en el caso concreto del Perú, se expresa en el aporte de un contingente militar a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH).

此我欢迎该区域各国为援助海地而作出的强烈反应,对于秘鲁这一具情况来说,这种反应现在向联合国海地稳定特派团提供军事分遣队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cabirón, cabizbajo, cabizmordido, cable, cableado, cablear, cablegrafiar, cablegráfico, cablegrama, cablero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprouts 心理学课堂

Una segunda prueba, años más tarde, mostró que los bebés que no reaccionaban con fuerza resultaron ser más extravertidos.

几年后的第二次测试显示,没有强烈反应的婴儿原来更外向。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集

La decisión ya generó una fuerte reacción de México y Canadá, que advirtieron que las amenazas de Trump pueden provocar una crisis seria en el pacto regional.

这一决定已经墨西哥和加拿大的强烈反应,它警告称, 特朗普的威胁可能会给协议带来严重危机。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

Los recientes comentarios de Waters, en los que negó la responsabilidad de Hamas en ataques previos atribuyendo las muertes a Israel, generaron fuertes reacciones que también pusieron en peligro su estadía en Buenos Aires.

沃特斯最近发表的言论,否认哈马斯对之前的袭击负责, 并将死亡归咎于以色列,强烈反应, 也危及他在布宜诺斯艾利斯的逗留。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cabrahigo, cabrahígo, cabrajo, cabrear, cabreo, cabrera, cabrería, cabreriza, cabrerizo, cabrero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接