Al final, papá Pig ha salpicado a todos.

猪爸爸把我们都弄湿了。

La bayeta se humedece antes de usarse.

布在使用前被弄湿。

Esto de mojar las piedras antes, a lo mejor no ha sido buena idea.

事把石头弄湿可是个好主意。

La sirvienta los trajo agarrados con el delantal, porque tenía las manos mojadas.

女仆怕自己的湿手会把信弄湿，便用围裙包着拿了进来。

Nos mojamos el pelo, nos echamos agua, nos echamos el jabón del pelo y, luego, lo enjuagamos.

我们弄湿头发，洒上水，涂上洗发水，然后冲洗。

" No me he metido debajo del agua pero la sola brisa te moja" .

“我没有下过水，但光是微风就把弄湿。”

Acompañados de trompetas y disfraces, también son capaces de mojarse.

伴随着喇叭和服装，他们也够弄湿。

Tararea. 3. Moja tu cara con agua fría.

2. 嗡嗡声。 3. 用冷水弄湿脸。

Le dan cadencia y mojan la entrepierna.

他们给它节奏并弄湿胯部。

Vamos allá más cerca, a ver si nos mojamos un poquito. Un poquito.

我们走近一点，看看会会弄湿一点。一点。

No puedes tener el pelo todo mojado.

把头发全部弄湿。

Cuando llueve se moja, como las demás.

下雨时它会像其他船只一样被弄湿。

Nos echamos agua, o sea, abrimos el grifo, metemos las manos debajo del grifo, nos mojamos las manos y nos echamos… ¿Cómo se llama?

我们用水冲手，也就是说，打开水龙头，把手放在水龙头下，弄湿手，然后我们抹上… … 叫什么？

Camila sintió un gusano en la toalla que se había puesto sobre los hombros, mientras se peinaba, para no mojarse el vestido con los cabellos húmedos.

卡米拉梳头时把一条毛巾披在肩上，以免头发弄湿了衣服。

Una ropa de abrigo, no vale venir en zapatillas de deporte y chándal, porque cuando se mojan nos pueden producir una hipotermia pero bien abrigaditos.

保暖衣物， 值得穿运动鞋和运动服，因为它们弄湿后会导致体温过低， 但要注意保暖。

Cuando la ropa se moja, los espacios entre las fibras se llenan de agua y se crea una fina capa de agua en el textil.

当衣服弄湿时，纤维之间的空间充满水，并在纺织品上形成一层薄薄的水。

Para cagar el tió hay quien calienta los bastones o los moja, Y la tradición manda que se le cante mientras se le golpea con fuerza.

为了给小精灵拉屎， 有些人会把棍子加热或者弄湿，按照传， 人们要一边唱歌一边用力敲打棍子。

Cogemos un papel, mojamos el papel en la sartén y el papel lo tiramos y a lo mejor en el papel hay para pincelar otras dos sartenes.

-我们拿一张纸，把纸放在平底锅里弄湿，然后把纸扔掉，也许纸上有东西可以刷在另外两个平底锅上。

Y a continuación vamos a hacer el hueco en el que irá la mermelada así que nos mojamos un poquito el dedo con agua y le hacemos un huequecito en el centro.

然后我们要按一个洞，放果酱，所以我们用水稍微弄湿手指，然后在中间按一个小洞。

Y entonces él agacha la cabeza, se mete en la fuente, se moja con ella y, simplemente, ella le dice: " Te amo como nunca amé nada en la vida" .

然后他低下头，走进喷泉，被她弄湿，简单地说，她告诉他：“我爱，就像我一生中从未爱过任何东西一样。”