El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.
开会的目的是要找到一个好的解决方案。
El jefe citó a todos los miembros de su grupo a una reunión.
组长召集全组开会.
Hay que anunciar con anticipación las reuniones.
开会要事先通知.
Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
开会的地点还没有决定。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然提交全体会议批准，经通过，为商定时间安排。
Actualmente, el multilateralismo se ve cada vez más amenazado.
今天，就在我在此开会之时，多边主义正承大的威胁。
Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.
我今天在此开会以审议该评估团提交的报告。
La Loya Jirga (Gran Consejo) se ha reunido por primera vez en decenios.
大国民议会数十年第一次开会。
En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.
日内瓦方面也有问题，但他还在开会。
La Asamblea General ni siquiera pudo reunirse para discutirlo.
大会甚至无法开会讨论这一问题。
Se expresó apoyo a la ampliación de la duración de las reuniones del Comité.
有人表示支持延长委员会开会时间。
El Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con lo acordado en sus consultas previas.
安全理事会是根据其事先磋商中达的谅解开会的。
En cuanto a las elecciones, el Comité Técnico Electoral siguió reuniéndose regularmente.
在选举方面，选举技术委员会继续经常开会。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题。
El Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas.
安全理事会是根据其先前磋商中达的谅解开会的。
Esta práctica será objeto de examen en la reunión del Comité Consultivo.
这个办法将在协商委员会开会期间审查。
Antes de partir en misión, el Comité se reúne durante un día en Ginebra.
在出发进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
Anteriormente, el Comité se reunía en Ginebra dos veces al año durante dos semanas.
过去，该委员会每年在日内瓦开会两次，为期二周。
En cada ocasión estuvieron presentes más de la mitad de los miembros de la Subcomisión.
每一次开会均有小组委员会半数以上员出席。
Los miembros del Comité ejercerán sus funciones de asesoría con independencia.
委员会应根据需要，应主席或任何员的要求，举行会议，但每季度至少开会一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora no puede ponerse. Está en una reunión.
现无法给转接电话给他，他正会。
Consistorial viene del latín, consistorium, que significa lugar de reunión.
委员会这个词来自于拉丁语consistorium, 它意思是会的地方。
Los martes y los jueves nos reunimos por la tarde para preparar el material.
礼拜二和礼拜四，我们下午会准备材料。
Ahorita llego a la junta, no me tardo.
我马要去会了，可别迟到。
El 11, dormir más, pero en mi camita y no en las juntas del hospital.
第十一目标是多睡觉，只是我的床，而不是医院会的时候。
Normalmente, me la vivo en Zoom durante todo el día.
通常情况下，我整天都会Zoom会。
Qué dices, tú vienes a la próxima reunión?
怎么样，下次会你来吧？
Después vuelvo a la oficina para una reunión.
然后要回办公室会。
Estaban en un rincón, acurrucados, el Jaguar al centro.
会的人蹲角落，围成一圈，“美洲豹”圈子中央。
Están reunidos. No sé qué hacen.
“会。我不知道谈些什么。”
Efectivamente, el jefe hará una reunión a las 7: 30.
的，老板七点半会。
Estoy con el jefe de psiquiatría, Dr. Aldo Rizzolatti, en reunión para solicitar cambio de psiquiatra tratante al caso 63.
精神科主任艾顿·里佐拉缇找我会，因我申请更换63号的主治医生。
Muchos días, a las seis en punto arrancaba con una reunión.
很多天，他都会六点整始会。
Este grupo se reúne los jueves a las 8 de la noche.
该小组每周四晚 8 点会。
Fui a desayunar comí muy rápido y corrí a la reunión.
我去吃早餐，很快吃完就跑去会了。
¿Será porque temían fumigarse durante sus reuniones?
难道是怕他们会的时候被熏到？
Más tarde, el alcalde convoca a sus " consejeros" a una junta en el ayuntamiento.
随后，市长召集他的“顾问”市政厅会。
Por la tarde tengo reuniones con mi jefe.
下午我和老板会。
Por la tarde tiene reuniones con su jefe.
下午他与老板会。
Acordaron una reunión mañana a las 14 hs.
他们同意明天下午 2 点会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
提交全体会议批准，经通过
为商定时间安排。
在此
无法给转接电话给他，他正
会
要去
包记
六点整
8 点
