Han participado personal sanitario, plataformas vecinales y representación de partidos políticos de izquierdas.

卫生人员、社区平翼政党的代表都参加了。

La marcha ha contado, también, con el apoyo de representantes de los partidos de izquierda.

游行也得到了翼政党代表的支持。

Encinas es un referente histórico de la izquierda.

Encinas 是翼的历史参考。

En un acto en Santiago de Compostela ha criticado que las fuerzas de la izquierda concurran juntas.

圣地亚哥德孔波斯特拉的一次活动中，他批评了翼势力一起参加的事实。

Es un primer paso que podemos dar todos los partidos que queremos un gobierno valiente y de izquierdas.

-这是所有想要一个勇敢的翼政府的政党都可以采取的第一步。

Asegura que la papeleta de Sumar es la única que garantiza un gobierno con verdaderas políticas de izquierdas.

他保证苏马尔的选票是唯一能保证政府实行真翼政策的选票。

En una nueva banda izquierda, que aumentó el desborde, el regate y la profundidad, se estreno Fran García.

弗兰·加西亚新的翼上首次亮相，这增加了溢出、盘带深度。

Irene Montero ha reivindicado la unidad de la izquierda, a pesar de las diferencias que mantiene con Yolanda Díaz.

艾琳·蒙特罗 (Irene Montero) 声称翼的团结，尽管她与约兰达·迪亚兹 (Yolanda Díaz) 保持分歧。

Hizo lugar a la presentación de un grupo de legisladores de la izquierda contra el Gobierno de la Ciudad.

它引起了一群反对市政府的翼立法者的发言。

A pocos metros de los nacionalistas vascos, EH Bildu celebraba los mejores resultados de la historia de la izquierda abertzale.

距离巴斯克民族主义者几米远的地方，EH Bildu庆祝了Abertzale翼历史上的最佳成绩。

Tan importantes aquí en Murcia- Ya no son ni siquiera, dice, una derechita cobarde, sino un partido de centro izquierda que solo espera heredar.

尔西亚这里如此重要——他说，他们不再是一个懦弱的右翼政党， 而是一个只希望继承的中翼政党。

SUMAR apela el voto de la izquierda para frenar lo que llama la gran coalición del PP y del PSOE en Europa.

苏马尔呼吁翼投票阻止所谓的欧洲人民党社会工人党的大联盟。

Un canal eminentemente de izquierda en los años de la Unidad Popular, que fue como se le llamó al gobierno socialista de Salvador Allende.

人民团结时期，萨尔瓦多·阿连德的社会主义政府被称为人民团结，这是一个著名的翼频道。

Maduro siente respeto por sus homólogos de izquierdas, aunque, en estos últimos años ha sabido gobernar en una burbuja, ajeno a las críticas de la región.

马杜罗对他的翼同僚感到尊重，尽管近年来他成功地泡沫中执政，无视该地区的批评。

Y algunos políticos de izquierda en América también usan " gringo" de forma despectiva, aunque en este uso la palabra " yanqui" es mucho más común.

美国的一些翼政客也以贬义的方式使用“gringo” ，尽管“yanqui” 一词这种用法中更为常见。

Geora Bai mantiene 4 consejerías: las que tenia la pasada legislatura y Salud, en lugar de Vivienda, que se queda la confluencia de izquierdas Contigo.

Geora Bai 保留着 4 个部委：由上届立法机构卫生部担任，而不是由翼人士汇合的住房部。

En este momento, el gobierno de la nación está en manos del partido socialista, el PSOE, partido socialista obrero español, en el ala izquierda del espectro político.

目前，国家政府掌握社会党、西班牙社会工人党（PSOE）手中，该党属于政治光谱的翼。

Países con los cuales guarda altos niveles de entendimiento en la región, que son de izquierda democrática, no se pasan las acciones que está cometiendo en este momento.

与该地区有高度了解的民主翼国家并未通过其目前采取的行动。

Simpatizantes de la alianza de centro izquierda SPN acusan al Partido Progresista Servio, del presidente conservador Vucic, de fraude en las elecciones locales y legislativas de hace una semana.

中翼SPN联盟的支持者指责保守派总统武契奇领导的塞尔维亚进步党一周前的地方立法选举中存舞弊行为。

El PP ha frenado, de momento, en el Senado la aprobación de los grupos de Junts, PNV y partidos minoritarios de izquierdas, que necesitan de la cesión de senadores del PSOE.

目前，人民党已停止参议院批准由联合党、人民党少数翼政党组成的团体，这些团体需要从社会工人党调动参议员。