Le hicieron un homenaje por sus cincuenta años de carrera.
他们向他五十年献上了敬意。
Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.
为了养家糊口做这样并不是丢人。
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我对社会学领域很感兴趣。
Vamos a tomar una copa para celebrar su ascenso en el trabajo.
我们去喝一杯来庆祝他晋升吧。
Llena la solicitud sólo como una mera formalidad porque el empleo es tuyo.
填写申请表只是一种形式，因为这份已经是你了。
El oficio de acróbata de circo es peligroso.
马戏团杂技演员这个是很危险。
Participa en la excavació de un túnel.
他参加挖掘地道。
Está muy sujeto al trabajo de la oficina.
他被办公室紧紧地拴住了。
Me hizo una faena dejándome sin trabajo cuando más lo necesitaba.
他损人利己，在我最需要时候让我失业。
Alguien me ha revuelto mi mesa de trabajo.
有人把我台弄乱了.
Hizo una apelación alentusiasmo con que trabajaban todos.
他提及了大家热情。
Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.
几年默默无闻之后，他终于荣获成功。
Quiero que me asignen un trabajo determinado.
我希望他们给我一个明确。
Tus conocimientos son aptos para las exigencias de esa labor.
你知识能满足这类要求。
Las condiciones de vida y de trabajo de los militares son pésimas.
军人和居住条件极端低劣。
Le han dado una plaza de mecanógrafa.
她得到了一个打字员.
Muchos licenciados tienen un subempleo de peones.
许多大学毕业生只干小。
No reúnes todos los requisitos para el trabajo.
你不具备做这项条件。
No nos han informado del avance de su trabajo.
他们没把进展情况告诉我们.
Adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración.
多年撰稿后，她在编辑界获得巨大声誉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y ¿entonces trabajas de lunes a viernes o ...?
那么你工作时间是从周一到周五吗？
Entonces, tú debes saber cómo funciona El Acueducto.
对了, 你一定知道古罗马水道桥是怎幺工作。
La pregunta sería ¿cómo está tu tarea?
你工作做怎么样？
Antes trabajaba como azafata, pero mes pasado, dejé el trabajo porque me quedé en embarazada.
之前我工作是空姐，但是上个月因为怀孕所以我辞职了。
También vamos a repasar los nombres de las personas que trabajan en todos estos lugares.
我们还会介绍一下这些地方工作人名字。
¿Justina? ¿Puede quedarse un par de horas más hasta terminar el despacho de la mercadería.
斯蒂纳，你场部工作结束后留下几个小时吗？
La mitad del trabajo me lo daba la mirada de este niño.
我有一半工作是由这个孩子眼神传递给我。
Son costosos y eliminar a los ratones es tu trabajo.
太贵了，而且消灭老鼠是你工作。
Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.
由于夫妻俩不同中心工作，因此时间表也不相同。
Rebuscando encontré este libro Cómo funciona un ordenador.
我找到了这本书《电脑工作原理》。
¡El único que trabaja aquí de verdad soy yo!
这里真正工作只有我！
¿Cómo has visto al nuevo en el trabajo?
这项工作新人，你对他怎么看呀？
Si estás enfermo, ellos te cuidarán, tu trabajo no.
你病时候，他们会照顾你，你工作不会。
No, no tengo ningún trabajo para ti.
没有工作适合你做。
El Sr. Heelshire le explicará el resto de sus tareas.
希尔谢先会跟你讲剩下工作。
¿Qué? ¡Ese es el trabajo de Rana!
那不是青蛙工作吗！
Aquí tenemos lo que son los restos del antiguo obrador-taller del arquitecto Antonio Gaudí.
此我们可以看到建筑师安东尼奥·高迪工作室遗址。
Tienen miles de millones de neuronas con hambrienta de energía que mantener.
你需要维持数十亿非常消耗量神经元正常工作。
Algunos no pueden comprar durante la semana y aprovechan el sábado para hacer la compra.
有些不工作日里购物人会利用周六时间去购物。
Los trabajos del año pasado no fueron nada fáciles.
一年来工作殊为不易。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
献上了敬意。
对话系列 
。
这些地方
斯蒂纳，你
场部
病
