En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
在那个剧中出色地塑造了个先进的形象。
Es un patrono humanitario, que se preocupa del bienestar de sus obreros.
个道的老板，关心的福利。
Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.
学校的教员应当和熟练有相同的资.
Estos días hay una gran huelga de trabajadores en el centro de la ciudad.
最近几天市中心有场大罢。
El jefe de personal es un déspota con los obreros.
私老板对吸血鬼。
Esta fábrica emplea a miles de obreros cada año.
这家厂每年雇佣几千名的。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
头闯进车间，狂吼乱叫番，们重新开始作。
Todo el mundo dice de ella que es una buena obrera.
们都说个好.
Los obreros están trabajando de firme para cumplir el plan con anticipación.
们正在为提前完成计划而加紧作.
Han llegado obreros en número de diez mil.
总共来了万名.
La película nos presenta un cuadro de la vida de los obreros petroleros.
那部电影为我们描绘出了石油的生活情景。
El obrero veterano es objeto de la estimación de todos.
那位老受到大家的尊敬.
Es un buen obrero y además, aficionado a la pintura.
个好, 同时又个业余画家.
Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.
们决心提前完成今年的计划。
Es un trabajador poncho, se demorará mucho en terminar.
名懒惰的，总拖延。
Los obreros afirman que el plan será cumplido.
们说计划定能完成。
Los que trabajan aquí son todos obreros fijos.
在这儿干活的都正式.
La fábrica alberga a los obreros solteros en sus propias residencias.
厂安排单身住在它的宿舍里。
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老听声音能知道的机器否运转正常。
Los mineros viven en la región con los trabajadores.
矿主和们起住在矿区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Volviendo a España, este primer día de mayo adquirió relevancia para los obreros del país.
让我们回到西班牙，5月1日对于这个国家的工人来说尤为重要。
Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.
工人们卑微的双手，那些农妇和清洁工。
Centenares de obreros, entre ellos a algunos líderes anarquista serían detenidos.
数百名包括无政府主义者在内的工人被逮捕。
Eso, unido al movimiento obrero, que estaba empapando a las clases sociales trabajadoras.
加上工人阶级发起的工人运动。
Pero también hubo trabajadores de distinta clase y hasta esclavos.
但也有来自不同阶级的工人甚至奴隶。
Dentro de estas había recipientes para que los obreros hicieran sus necesidades.
矿井有供工人解手的容器。
Es entonces que cada 30 minutos, un dedicado trabajador realiza minuciosas comprobaciones.
每隔30分钟，一位专注的工人进行仔细的检查。
Los constructores incas lograron levantar gigantes muros con bloques de piedra tallada.
印加建筑工人们雕刻的石块成功建起了巨大的墙壁。
En la década de 1890 los trabajadores formaron el Club de fútbol de Bilbao.
1890 年代，工人们组建了毕尔巴鄂足球俱乐部。
Cada operario transporta la masa en unas bandejas hasta la mesa.
每个工人都托盘将面团运到工作台上。
Los trabajadores vacían sus vallas en molinos con agua.
工人们把果实倒进装了水的碾磨机中。
Luego, los trabajadores lavan las frutas restantes y ponen a secar los granos.
之后工人们清洗掉剩下的果肉，将豆子晒干。
Más tarde también los usaron los obreros.
之后工人们也开始穿。
Sólo lo descubrió cuando salieron los peones.
当工人都走了以后他才看到他。
Debo hablar con los obreros a ver si me arreglan el piso de una vez.
看装潢工人能不能快点完工。
Y a las denuncias de los desalojados se le sumaron las de los trabajadores.
被驱逐者的投诉之外，工人们的投诉也接踵而至。
1500 obreros trabajaban de forma diaria a triple turno y denunciaban pésimas condiciones laborales.
1500名工人每天三班倒地工作，并控诉着极其恶劣的劳动条件。
El ruido de la motosierra que los taladores de árboles usan para destruir su hábitat.
甚至是伐木工人链锯破坏它们栖息地的声音。
Trabajadores, se anuncia que es la hora de la siesta.
打工人，午睡时间到。
Llegó en otras a uno, y preguntóle qué era lo que hacía.
他又来到一个排字工人面前，问他在干什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在那个剧中出色地塑造了
个先进
的形象。
加上
有供
雕刻的石块成功建起了巨大的墙壁。
