Fue una lista tan larga, que el anciano párroco, acostumbrado a acostarse a las seis, se quedó dormido en el sillón antes de terminar.

罪孽录那么长，惯于六时上的老神父，还没查问完毕在椅子上睡着了。

Antes de acostarse, acudía a despedirse de su hija y le decía que la quería más que a nada en el mundo, que ella era lo más importante del universo para ella.

每前，她会到佩内洛佩前，然后告诉女儿，在界上，她最爱的人是女儿，她的生命中没有什么比女儿更重要。

Al día siguiente tenía que marcharse, pero como había de ponerse de camino demasiado temprano para poder ver a algún miembro de la familia, la ceremonia de la despedida tuvo lugar en el momento en que las señoras fueron a acostarse.

他明天一大早要启程，来不及向大家辞行，所以当夜太太小姐们的时候，大家便相互话别。