Érase una vez una linda y preciosa niña que vivía en un pueblecito de Suiza.

从前在瑞士的一个小村子里住着一位漂亮的女孩。

Aquellos sonidos venían por una larga calle transversal que conducía a un paseo a orilla del mar.

声音是打岔道那尽头传过的，条岔道很长很长，一直通一个小村子。

Una casa rural es una casa que está en un pueblo pequeño o aislada en el campo o en la montaña.

农家乐是处在小村子里或者在乡下和山里偏僻的一所房子。

Llamaron a la policía, y toda la aldea se convirtió en un hervidero de curiosidad, de espanto y de emoción mal disimulada.

警察了。小村子整个骚动起，村民们充满好奇、吃惊、掩饰不住的兴奋。