Quiero comer tapas con el camarero más auténtico de Barcelona.

我想跟巴塞罗那最正宗的服务员起吃点小吃。

La carta y la lista de vinos. ¿Le apetece un aperitivo?

这是菜单，还有单；需要份开胃小吃吗？

Y también que la comáis como una tapa.

并且你们吃海鲜饭就像吃小吃样。

Aquí, además de tapear y hacer compras, puedes visitar algunas de sus famosas teterías.

这里，除了享用小吃和购物之外，你还可以参著名的茶。

Todos los días comíamos tapas en los bares y restaurantes.

每天我们吧和餐吃小吃。

Lo más fácil es pedir el pincho de feria.

最简单的是买份小吃。

Son unos polvos ácidos, es como una chuchería.

它是酸味的， 就像种小吃。

Me gustan estas fritangas, estos snacks están muy buenos, es muy suave.

我很喜欢这小吃，味道非常好。

Por ejemplo, los niños meriendan después del colegio.

例如，孩子们放学后会吃点小吃。

Realmente es un plato como un picoteo.

它其实是道小吃。

¿Cómo se hicieron las palomitas de maíz? ¿El refrigerio indispensable qué es?

如何制作爆米花？这种小吃必不可少的是什么呢？

La fritanga es la comida callejera de Colombia por excelencia.

这是哥伦比亚出类拔萃的街头小吃。

¿Cuál es la historia de esta tapa cerdil y maravillosa?

这道美味的猪肉小吃是从何而来的呢？

Terrazas, tapas y restaurantes centenarios conviven en mis calles.

露台、小吃和百年老店共同存于我的街道上。

Por ejemplo, cuando pides una cerveza, el camarero te dará una cerveza y una pequeña tapa.

例如，你点了杯啤，服务员会给你杯啤和小份小吃。

Visita los mercados de alimentos o los camiones de comida para disfrutar de bocadillos informales.

你可以前往食品市场或餐车品尝休闲小吃。

Es muy muy típico y en algunos sitios de España incluso estas tapas son gratis.

这是非常非常特色的，西班牙的地方，这小吃甚至是免费的。

Es la tapa más reconocida, digamos, por los clientes.

它是最受顾客欢迎的小吃。

Perfecto para acompañar una cerveza con los amigos.

小吃很适合与朋友们起喝啤的时候吃。

La comida callejera, como el famoso sándwich cubano y las sabrosas empanadas, ofrece bocados rápidos y sabrosos.

诸如古巴三明治和美味馅饼等街头小吃，提供了便捷美味的食物。