Y Brahms no le han gustado mucho las animales.

而布拉姆斯又不喜欢动物。

Me encantaban los animales y allí estábamos en medio de la naturaleza.

我十分喜欢动物，生活在那里，可以说就是生活在大自然中。

Sientes empatía por los animales y no te importa perder cosas materiales.

你对动物很有同情心，你不在意失去物质财富。

¿Un ogro? Pero los cuentos de algo los ogros se comen los animales.

大胃口？是故事里不都说他们会吃动物吗？

Bueno, sigamos con los nombres, porque este animalito tiene muchos en diferentes países.

我们继续名字的话题，因为这个动物在不同的国家也有很多。

Al principio suelen cazar animales pequeños como las ratas.

首先是捕捉老鼠之类的动物 来掌握狩猎技巧。

Seguimos haciendo caritas de animales con papel y es el turno de... ¡la vaca!

今天我们继续用纸来做动物的脸，这次要做的是… … 奶牛！

El agua saltaba con ellos como animal contento.

池水像一头欢快的动物，在同他们一起嬉戏。

Además de la pérdida del hábitat, la caza furtiva es una gran amenaza para estos animalitos.

了栖息地丧失，偷猎也是对这些动物的一个主要威胁。

También llamados dermópteros, " alas de piel" , estos animalitos del sureste asiático son los mejores planeadores del mundo.

鼯鼠也称飞鼠或飞虎，这种来自东南亚的动物堪称上最好的滑翔机。

Oye y no te da pena que maten a los animalitos de una forma cruel para que tú comas carne.

喂，你不觉得难受嘛，为了让你能吃上肉，就要以一种残忍的方式杀害动物。

Así este insecto asusta a los animalitos.

所以这种昆虫吓坏了动物。

El segundo o tercer día de esto, cadáveres que ya se los estaban comiendo los animalitos.

在这之后的第二天或第三天，尸体已经开始被动物啃食。

Es una tradición que tiene su gracia, pero a los animalitos no les hace tanta gracia.

这是一个有趣的传统，动物们却不觉得那么有趣。

Seguía siendo tan guapa, que le construyeron una urna de cristal para que todos los animalitos del bosque pudieran despedirse de ella.

她仍是那么美丽，他们为她做了一个水晶的棺材，所有森林里的动物都可以去哀悼她。

Oh, tus amiguitos felinos se fueron.

哦，你的猫科动物朋友走了。

Cuando escribió sobre su descubrimiento, no las llamó bacterias, como las conocemos hoy, sino animalejos, porque parecían pequeños animales.

当他写下他的发现时，他并没有将它们称为我们今天所知道的细菌，而是动物， 因为它们看起来像动物。

Seguramente, hasta tú mismo has hablado alguna vez con esa vocecita aguda a los bebés o a los animales pequeños.

当然，甚至您自己有时也会用高亢的声音对婴儿或动物说话。

Como todos los animales del bosque, los tres cerditos vivían asustados por la amenaza del lobo feroz, que acechaba día y noche para comérselos.

和其他树林里的动物一样，三只猪很害怕凶猛的大灰狼，它日日夜夜潜伏在暗处想要吃掉他们。

Cuando la gente es alérgico a los animales, no pueden estar cerca de ellos porque les hacen estornudar y llorar y les picar los ojos.

如果人们对动物过敏，那就不能离它们太近，不然就会打喷嚏，会流眼泪，或者觉得眼睛被蛰的很痒。