Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.
我们应该要尊重孩子们隐私避免让他们感觉不舒服。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系基本要求。
Respeta el orden establecido en la sucesión al trono .
他很尊重王位继承顺序。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，洲应该得到支持和尊重。
La realidad es algo que no se puede ocultar.
应该尊重实地现实状况。
En esos diálogos deberían respetarse las instituciones y procesos de los pueblos indígenas, cuando existieran.
如果有土著民族机构和进程，对话期间就应给予尊重。
El pueblo africano, al igual que todos los demás pueblos, merece nuestro máximo respeto.
洲人民，如所有其他人一样，应当受到极大尊重。
La Secretaría debe respetar las decisiones de la Asamblea General.
秘书处应尊重大会决。
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Han de respetarse las reglas en que se funda la OMC.
必须尊重成组织时所遵循规则。
El adat se afirma en el derecho malasio, pero suele no respetárselo en la práctica.
马来西亚在法律中坚持习惯法，但在实践中往往没有尊重习惯法。
Los respetamos y no aspiramos a imponernos sobre ellos.
我们尊重他们，我们没有统治他们愿望。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.
不尊重多样性，也就不可能有统一性。
Esta deriva semántica se justifica aduciendo el respeto por las culturas.
他们以必须尊重其他文化为理由，为这种语义转换辩解。
Debemos instituir los preceptos de justicia, respeto y comprensión en nuestras relaciones cotidianas.
我们必须在我们日常交往中实施公正、尊重与谅解准则。
El Sudán es un Estado soberano y se debe respetar su integridad territorial.
苏丹是一个主权国家，苏丹领土完整必须得到尊重。
El Sudán debe no sólo respetar el derecho internacional, sino también hacer que se respete.
不仅必须要求苏丹尊重国际法，而且必须要求苏丹确保国际法得到尊重。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
我国代表团常尊重和赞赏原子能机构在洲活动。
Esto supone buenas relaciones laborales y el respeto de los derechos sindicales.
这意味着要建良好劳资关系并尊重工会权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Adónde? - A un lugar donde me respeten.
去哪? - 一个尊重我的地方。
Le hablo con respeto a su reverencia porque ella está presente.
我跟您讲是出于对您的尊重，因为她也在跟前。
Por supuesto es muy informal, pero no es irrespetuoso.
当这是非正式的用法，但并没有不尊重对方的意思。
Por supuesto, mi admiración y respeto son también para los premiados, a quienes hoy honramos.
当，有有对获奖者们的敬仰与尊重，今天我们要给他们颁奖。
Las respeto, pero creo que esto es lo más adecuado.
我尊重那些想法，但是我认为我说的这个才是最恰当的。
El pueblo se quedó pequeño para albergar tanta solidaridad, tanto respeto.
小镇太小，容纳不下这么多人的团结与尊重。
Por eso merecen permanentemente nuestro respeto y nuestra máxima consideración.
因此，他们永远值得我们的尊重和最大关注。
Bueno, el partido estuvo bien, estuvo nuestros equipos, nos tratamos con muchísimo respeto, no?
比赛不错，我在我们的队伍中，大家都互相尊重，不是吗？
¿Cuál autoridad si a vos no te respeta ni el perro?
你有什么威信呢？连狗都不尊重你。
Y si tanto les duele el bolsillo, respétenle y denle amor.
如果你们囊中羞涩，就尊重她爱她。
Hay que darle mucho más amor a la mujer, y mucho más respeto, ¿sabes?
需要给女人更多的爱，有更多的尊重。
Como sociedad, hay que respetar más a las mujeres.
在社会上必须要更加尊重女性。
Y habla sobre la importancia de las raíces, de respetar nuestro origen.
讲到了根和尊重出身的重要性。
Además, vivía con grandes lujos y recibía un respeto y obediencia dignos de un faraón.
此外，他的生活非常奢华，得到了与法老相称的尊重和服从。
Ya no respetan ni a sus madres.
他门甚至都不尊重自己的母亲。
Antiguo, por el contrario, no necesariamente quiere decir que algo sea respetado por ser viejo.
相反，antiguo 并不一定意味着某物因其古老而受尊重。
Pronto ocupó su espacio y fue admirado y respetado por todos.
很快他就有了自己的空间，受到了所有人的钦佩和尊重。
Oye, respeta un poco. ¿Cómo que barriga?
喂，尊重点。什么叫肚子？
No tienes el respeto pero el dolor ajena. Anda.
你有的不是尊重，而是一个外人的痛苦。走开。
Tu objetivo es ser aceptado y respetado en un grupo de personas.
你的目标是受到一群人的容纳和尊重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
隐私避免让他们感觉不舒服。
讲精选 
Felipe VI 讲精选 Felipe VI 讲精选 
顺序。
洲应该得到支持和
组织时所遵循
这是非正式的用法，但并没有不
有
