Tengo dispuesto ya lo que tiene que ocurrir.

对将要发生的事情已有所安排。

Todos los años sucede lo mismo, lo sabemos de antemano, pero no por ello lo evitamos.

每年是一样，将要发生的事，但无能阻止。

Furtivamente lo guardó en un cajón, como si de algún modo ya conociera los hechos ulteriores.

她偷偷地把信藏在抽屉里，仿佛已经以后将要发生的事。

Eran veinticinco para las doce y no resultaba difícil barruntar de qué se trataba.

“那时是十一点三十五分，将要发生什么事情，那当然是很清楚的。

Pero es lo que va a pasar.

但这就是将要发生的事情。

Hay que negar lo que va a pasar ahora.

必须否认在将要发生的事情。

Es premonitorio de lo que va a suceder en mi vida.

- 这是生命中将要发生的事情的预感。

Esto debería servirnos de recordatorio de lo que puede pasar si no usamos de forma racional los recursos de nuestro planeta.

如果不合理使用地球上的资源，这件事情应该会提醒将要发生什么。

Durante los siguientes días estaremos pendientes de lo que va a pasar en el mediterráneo.

在接下来的几天里，将了解地中海将要发生的事情。

Si supieren lo que va a pasar, estarían más preparados.

如果他将要发生的事情， 他就会做好更充分的准备。

Las mías están puestas en los que vaya a suceder aquí, en España se de las caras ante Suiza.

关注的是这里将要发生的事情，在西班牙将对阵瑞士。

Por un lado, esas pistas diarias sobre lo que nos va a ocurrir nos pueden facilitar el camino.

一方面，那些关于将要发生的事情的日常线索可以让的路变得更容易。

Lo que va ocurrir es que tenemos la aproximación de una borrasca los próximos días, en una erupción de EAE y iré frío.

将要发生的事情是， 在接下来的几天里， 将迎来一场风暴，在EAE的爆发中， 会很冷。

Sí, puede ser y toman nota de cara a lo que viene por delante, Para que lo de ayer, no se vuelva a repetir.

是的，可以，而且他注意到将要发生的事情，这样昨天发生的事情就不会再发生了。

Nuestra expresión número 9 es " no veo la hora de" : usa este grupo de palabras para expresar tu emoción por algo que pasará en el futuro.

第 9 个表达是 " 迫不及待" ：用这组词语来表达你对未来将要发生的事情的兴奋之情。

Es una manera de decir que presentimos lo que va a pasar o presentimos cómo se va a comportar una persona y se lo hacemos a ver.

这是一种说法，感觉到将要发生什么，或者感觉到一个人将如何行为，然后让他看到。

Mientras las autoridades nos aclaraban qué iba a pasar y después de estar unas semanas con mi papá tuvimos que mudarnos a una mucho más pequeña que tenía mi abuela y que estaba deshabitada desde que enfermó.

虽然当局向澄清了将要发生的事情，但在和父亲一起度过了几周后，不得不搬到祖母的一个小得多的房间，自从她生病以来，这个房间就无人居住了。

Si os digo la verdad, hemos reducido el número de reuniones hemos aumentado el foco en las tareas y proyectos ha mejorado la organización y tenemos mucha más previsión sobre lo que va a suceder en la empresa.

如果告诉你真相，减少了会议次数，增加了对任务和项目的关注，组织得到了改善，对公司将要发生的事情有了更多的远见。

Pero la inteligencia artificial finalmente está empezando a cumplir su promesa para decir, el futuro es importante, no por satisfacer esa necesidad tan humana de saber qué es lo que va a pasar, sino por el poder de cambiarlo.

但人工智能终于开始兑它的承诺，即未来很重要，不是为了满足人类将要发生什么的需要，而是为了改变它的力量。

Algunos chubascos, si miramos en la evolución, podemos comprobar como durante la jornada de mañana, se mantendrá este ambiente cambiante e inestable, que tenemos durante la primera perdemos qué es lo que va a ocurrir durante los primeros días.

有些阵雨，如果看看演变，可以看到这种变化和不稳定的环境明天将如何继续，在第一个阵雨中所经历的，失去了在第一天将要发生的事情。