Y este fue el Vogue España que yo edité, tuvimos dos portadas.

这就是我编的一期西班牙Vogue，我们有两个封面。

En esta usamos una chaqueta de una colección de alta costura de Karl.

在这一个封面里我们用了卡尔的高定系列里的一件外套。

Todas atrasadas, muchas bien sobadas, algunas incluso con la portada ausente.

所有的都很旧，很多快被翻烂了，有些甚至连封面都掉了。

Mi nombre es Yalitza Aparicio Martínez y estoy en la portada de Vogue.

我的名字是耶莉莎·阿帕里西奥·马丁内兹。我是本期Vogue的封面人物。

Claro, este vinilo no tiene nada que ver con el vinilo original más allá del nombre y la carátula.

当然，这张胶唱片除了名称和封面之外，与原始胶唱片没有任何关系。

Portada de cartón, hilo y papel reciclado.

硬纸板封面、线和再生纸。

El esqueleto de un libro es el papel, la escritura y la portada.

书的骨架是纸张、文字和封面。

¿Y por qué me gustaba esa portada?

而我喜欢那期封面的原因是什么？

Y esta es la portada que según la Inteligencia Artificial hubiera tenido el álbum.

根据人工智能，这就是专的封面。

¿Soy un modelo de portada de revista Men's Health?

我是《男性健康》杂志的封面模特吗？

Y en la revista, en la tapa, había un mapa del mundo dibujado.

在杂志的封面上，绘制了一张图。

Bueno, a mí se me ocurre hacer la portada de un libro inventado.

好吧，我想我可以设计一本虚构书籍的封面。

Así lo había previsto su equipo, En internet hay decenas de portadas alternativas.

这是他的团队所预见的。互联网上有数十种替代封面。

Cuando yo era niña ni siquiera me permitían mirar las tapas de una.

当我还是个孩子的时候，我什至不被允许看其中的封面。

Hicieron cinco sesiones juntos de las que saldrían tres portadas de disco, entre ellas la del mítico Aladdin Sane.

他们一起做了五场会议， 从中出来了三张专封面，包括神话般的阿拉丁萨内的封面。

El cantautor malagueño El Kanka dirigirá unas palabras previas al alumbrado de la portada.

马拉加创作型歌手 El Kanka 将在封面点亮前致辞。

Fue este gatito la portada de la invitación de la muestra: " Resiliencia" .

这只小猫是样本邀请函的封面：“Resilience”。

Como llego tarde tengo que llegar con el Nintendo, con las láminas de álbum, con los chocolates.

因为我迟到了，所以我必须带着任天堂、专封面和巧克力到达。

Hasta el final del siglo XV, las cubiertas eran de madera o páginas de papel pegadas conjuntamente.

直到 15 纪末，封面都是用木页或纸页粘而成的。

Actualmente las ilustraciones de tapa son herramientas de marketing, pero en los libros antiguos el diseño era por encargo.

如今， 封面插图已成为一种营销工具，但在旧书籍中， 封面设计是委托设计的。