有奖纠错
| 划词

1.En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

1.在一个星期内,新闻部编印了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

评价该例句:好评差评指正

2.Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

2.此外,还建议采用一张封面页,以便利那些透明度怎么因年而异的缔约国提交报告。

评价该例句:好评差评指正

3.El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

3.2003环会计制度作为国民核算手,手是白色封面,并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、济合作与展组织和世界银行行。

评价该例句:好评差评指正

4.El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

4.该工作队决定订立严格的指导方针,联合国系统千年展目标的标识可在封面或内页登刊皆可,与其他标识的相对位置也随意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cúpula, cupulífero, cupulino, cuquear, cuquería, cuquero, cuquillo, cura, cura párroco, curable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube合辑

1.Y este fue el Vogue España que yo edité, tuvimos dos portadas.

这就是我编辑的一期西班牙Vogue,我们有两个

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

2.En esta usamos una chaqueta de una colección de alta costura de Karl.

在这一个里我们用了卡尔的高定系列里的一件外套。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

3.Todas atrasadas, muchas bien sobadas, algunas incluso con la portada ausente.

所有的都很旧,很多快被翻烂了,有些甚至连都掉了。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

4.Mi nombre es Yalitza Aparicio Martínez y estoy en la portada de Vogue.

我的名字是耶莉莎·阿帕里西奥·马丁内兹。我是本期Vogue的人物。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

5.Claro, este vinilo no tiene nada que ver con el vinilo original más allá del nombre y la carátula.

当然,这张胶唱片除了名称和之外,与原始胶唱片没有任何关系。

「La Constante de Planck」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

6.Portada de cartón, hilo y papel reciclado.

硬纸板、线和再生纸。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

7.El esqueleto de un libro es el papel, la escritura y la portada.

书的骨架是纸张、文字和机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

8.Y esta es la portada que según la Inteligencia Artificial hubiera tenido el álbum.

根据人工智能,这就是专辑的机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

9.Así lo había previsto su equipo, En internet hay decenas de portadas alternativas.

这是他的团队所预见的。互联网上有数十种替机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(视频)

10.Y en la revista, en la tapa, había un mapa del mundo dibujado.

在杂志的上,绘制了一张世界地图。机翻

「Aprendemos Juntos(视频)」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

11.¿Soy un modelo de portada de revista Men's Health?

我是《男性健康》杂志的模特吗?机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

12.Bueno, a mí se me ocurre hacer la portada de un libro inventado.

好吧,我想我可以设计一本虚构书籍的机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

13.¿Y por qué me gustaba esa portada?

而我喜欢那期的原因是什么?机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

14.Cuando yo era niña ni siquiera me permitían mirar las tapas de una.

当我还是个孩子的时候,我什至不被允许看其中的机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

15.El cantautor malagueño El Kanka dirigirá unas palabras previas al alumbrado de la portada.

马拉加创作型歌手 El Kanka 将在点亮前致辞。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

16.Va sin punto, por ejemplo, en la cubierta de este libro, que es muy bueno y no es porque sea mío.

比如,在这本书的,标题就没有句点。这本书非常好,不是因为这本书是我写的我才这么说的哈。

「Blog de Lengua」评价该例句:好评差评指正
TED

17.Como llego tarde tengo que llegar con el Nintendo, con las láminas de álbum, con los chocolates.

因为我迟到了,所以我必须带着任天堂、专辑和巧克力到达。机翻

「TED」评价该例句:好评差评指正
TED

18.Fue este gatito la portada de la invitación de la muestra: " Resiliencia" .

这只小猫是样本邀请函的:“Resilience”。机翻

「TED」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

19.Hicieron cinco sesiones juntos de las que saldrían tres portadas de disco, entre ellas la del mítico Aladdin Sane.

他们一起做了五场会议, 从中出来了三张专辑,包括神话般的阿拉丁萨内的机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

20.Hasta el final del siglo XV, las cubiertas eran de madera o páginas de papel pegadas conjuntamente.

直到 15 世纪末,都是用木页或纸页粘合而成的。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


curcusilla, curda, curdo, cureña, cureñaje, cureo, curesea, curetuí, curí, curia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接