有奖纠错
| 划词

1.La mundialización y los rápidos avances tecnológicos han afectado negativamente a la economía de Kenya.

1.全球化和技术的飞速发展肯尼亚的经济造成了不利影响

评价该例句:好评差评指正

2.Quizá sea difícil evaluar hasta qué punto nuestras actividades trastornan la financiación del terrorismo.

2.要评估我们打击资助恐怖分子的努力恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难。

评价该例句:好评差评指正

3.El aumento en el número de beneficiarios afectará a las tres dependencias.

3.受益人的日益增加将所有三个股造成影响

评价该例句:好评差评指正

4.Con relación a las situaciones concretas mencionadas por el Sr.

4.关于埃格兰先生提到的具体情况,我们还希望他谈谈他阿布贾进程中可能达成的协议的看法,他认为这达尔富尔危急人主义局势会产生何种影响,以非洲北部可能造成什么后果。

评价该例句:好评差评指正

5.La congelación ha influido negativamente en los intentos de reducir las tasas de vacantes.

5.这种冻结降低出缺率的各项努力造成了消极影响

评价该例句:好评差评指正

6.La presencia de minas terrestres tiene un impacto decisivo en el desarrollo.

6.地雷的存在发展造成重大影响

评价该例句:好评差评指正

7.Se mencionó que la acuicultura industrial podía tener efectos negativos para los pescadores artesanales.

7.与会者提到,工业养殖可能手工捕鱼造成负面影响

评价该例句:好评差评指正

8.Los desastres naturales y los conflictos también afectan a las ciudades de modo negativo.

8.自然灾害和冲突也城市造成了负面影响

评价该例句:好评差评指正

9.Eso creaba un precedente con consecuencias negativas para la labor del Comité.

9.这一行动造成了先例,将委员会的工作产生不良影响

评价该例句:好评差评指正

10.Las consecuencias para la mujer son las mismas.

10.此种习俗的表现可能不同,但妇女造成影响是一样的。

评价该例句:好评差评指正

11.La tormenta no hizo graves daños en las cosechas

11.暴风雨没有收成造成严重影响.

评价该例句:好评差评指正

12.El cambio climático, la desertificación y el deterioro de la diversidad biológica también tenían consecuencias sociales.

12.气候变化、荒漠化、和生物多样性的消失都社会造成影响

评价该例句:好评差评指正

13.El terrorismo constituye una amenaza para la seguridad humana y tiene repercusiones devastadoras para el desarrollo.

13.恐怖主义威胁到人类安全,发展造成毁灭性的影响

评价该例句:好评差评指正

14.El deterioro registrado en estos sectores ha afectado la capacidad del sector público para prestar servicios.

14.这些方面情况的恶化,公共部门的服务提供能力造成不良影响

评价该例句:好评差评指正

15.Los procesos penales en curso habían tenido un efecto altamente pernicioso en la comunidad de Pitcairn.

15.他说,目前进行的刑事诉讼皮特凯恩社区造成不利的影响

评价该例句:好评差评指正

16.El conflicto armado de Liberia ha tenido un efecto devastador en el sector de la educación.

16.利比里亚境内的武装冲突教育部门造成了灾难性的影响

评价该例句:好评差评指正

17.Los principales efectos de la energía nuclear sobre la salud humana surgen de las radiaciones ionizantes.

17.核能源人体健康产生的主要影响来自所涉电离子造成的辐射。

评价该例句:好评差评指正

18.La explotación ilícita de los bosques de Somalia ha tenido enormes efectos negativos en el medio ambiente.

18.索马里森林的非法采伐环境造成了巨大的影响

评价该例句:好评差评指正

19.Ello ha tenido consecuencias nefastas para las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino, empeorando su difícil situación humanitaria.

19.这种做法巴勒斯坦人民的社会经济状况造成极其严重的影响,使他们陷入更深的人主义困境。

评价该例句:好评差评指正

20.Los accidentes de tráfico tienen consecuencias económicas grandes en muchas familias y, por ende, en muchas economías nacionales.

20.交通事故许多家庭造成重大经济影响,因此许多国家的经济造成影响

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


春天, 春瘟, 春心, 春药, 春意, 春游, 春装, , 纯白, 纯粹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.¿Cómo una pandemia afectaría a nuestra civilización?

这会我们的文明造成怎样的

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

2.El incidente de Palma de Mallorca, yo no creo que haya afectado considerablemente a la imagen de la princesa Leonor.

在马洛卡帕马卡上发生的小插曲,我觉得并没有莱昂诺的形象造成很大的

「Leonor. El futuro de la monarquía renovada」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

3.¿Te cuesta conciliar el sueño por la noche un día tras otro y esto te pesa en tu vida diaria?

你是不是一晚又一晚难以入睡,你的日常生活造成

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

4.Son los efectos que puede dejar la gota fría en nuestra vivienda.

这些是寒滴我们家造成机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

5.Ese escándalo fue muy grave para su reputación.

那件丑闻他的声誉造成了非常严重的机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

6.Con esto también vinieron comentarios de odio, pero estos mensajes no le afectaban como antes.

随之而来的是恶意的评论,但这些信息并不像以前那样造成机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

7.Si por lo menos los recolectáramos en lugares aptos ya no deberían de afectarnos tanto ¿verdad?

果我们至少把它们收集到合适的地方,它们应该不会我们造成太大吧?机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

8.La explosión ha causado importantes daños en el mercado y ha afectado a al menos 200 viviendas.

爆炸市场造成了重大损害,并了至少200户家庭。机翻

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

9.En la costa este de Estados Unidos se observaba una disminución de bivalvos que afectaba a los pescadores.

在美国东海岸,双壳类动物数量减少,渔民造成机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

10.Le gustaba pensar en el pez y en lo que podría hacerle a un tiburón si estuviese nadando libre.

他喜欢思考这条鱼,以及果鲨鱼自由游动,它会鲨鱼造成机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

11.La agencia dice que la congelación ha tenido un impacto crítico en varios países de América Latina y el Caribe.

该机构表示,冻结资金拉丁美洲和加勒比地区的多个国家造成了严重机翻

「Radio ONU2025年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

12.La Organización Mundial de la Salud alerta sobre el " catastrófico impacto" de la pandemia en la lucha contra el cáncer.

世界卫生组织警告,疫情抗击癌症造成了“灾难性”。机翻

「Radio ONU2022年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

13.Tener problemas para dormir puede provocar un amplio rango de efectos negativos en la salud, por lo que es algo que debe tomarse en serio.

睡眠问题可能会健康造成多种负面,因此值得被认真对待。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

14.Allí encontró a Estranya, gorda como siempre, como si no la afectara el hambre, plantada como un pato frente a un caldero sobre el fuego.

亚诺在厨房里碰见艾丝特兰亚,臃肿常,饥荒并没有造成任何,那张大脸依旧扁平,就跟炉上的锅子一样。

「海上大教堂」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

15.Hoy el día contra el cambio climático, hemos querido fijarnos, en los efectos que la acción del mar provoca en poblaciones costeras.

今天, 在应对气候变化的日子里,我们想重点关注海洋活动沿海人口造成机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

16.Y en Ucrania los combates no cesan y están teniendo un impacto devastador en las comunidades del este y el sur del país.

在乌克兰,战斗并未停止,该国东部和南部的社区造成了毁灭性机翻

「Radio ONU2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

17.Todo esto se realiza para concienciar a la sociedad sobre el impacto y los efectos drásticos que el consumismo exagerado tiene sobre el planeta, sobre el medio ambiente.

这样做都是为了提高人们过度消费地球、环境造成和剧烈冲击的认识。

「Español con Guada」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

18.Las temperaturas récord en tierra y en el océano pueden tener efectos devastadores en los ecosistemas y en el medioambiente, aseguró la Organización Meteorológica Mundial.

世界气象组织表示,陆地和海洋创纪录的气温可能生态系统和环境造成毁灭性机翻

「Radio ONU2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

19.Por primera vez en su vida, se sintió respaldada por una profesional de salud y dimensionó más que nunca cuánto le había robado la gordofobia.

这是她一生中第一次感受到健康专家的支持,并且比以往任何时候都更加意识到肥胖恐惧症造成了多大的机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

20.Una medida razonable y sensata desde el punto de vista de la repercusión económica y social que es muy desproporcionada para las consecuencias hospitalarias que tenemos.

从经济和社会的角度来看,这是一项合理且明智的措施,与我们医院造成的后果非常不成比例。机翻

「Telediario2021年12月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 瓷罐, 瓷瓶, 瓷漆, 瓷器, 瓷实, 瓷土, 瓷牙, 瓷窑, 瓷釉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接