Los soldados descansaban apartados de la fiesta.

卫兵们已经退到会场边去休息了。

Como es un banquete pequeño, los invitados no van a llegar a cien personas.

这是一场小规模会，客人不到100位。

Entonces, ¿de quién es la fiesta?

那么，是谁举办会呢？

Me dijo que tenía una noticia importante que dar en la cena.

她和我说在会上有件事情说。

En primer lugar, permítanme agradecerles por invitarme a esta fiesta.

首先，请允许我感谢你们邀请我出席天会。

¿A qué hora es el compromiso al que debe asistir?

" 您天晚上参加会是几点？"

O ¿cómo van los preparativos para las fiestas

或“会准备得怎么样了？”

En la casa de Cenicienta, sus hermanastras empezaban a prepararse para la gran fiesta.

在灰姑娘家，她姐姐们开始为盛会做准备。

Ellos fueron tan razonables, que sólo quisieron una fiesta en casa para agasajar a los compañeros de curso.

他们非常讲理，只求在家个开会招待同班同学。

Romeo no se siente de muy buen ánimo en la fiesta, ya que no encuentra a Rosalina.

在会上，罗密欧表现得无精打采，因为他没有找到罗莎琳。

Al menor signo de que la fiesta se acaba o de que el dueño quiere acabarla, te vas.

最晚等到会结束或者主人说结束了就得走了。

Hay todo este en este banquete.

这一切都在这场会上。

Volví tantas veces al lugar del festín que llegó a volverse familiar.

我多次回到会地方，以至于它变得熟悉。

Organizaremos una fiesta con un banquete para cien personas.

我们将组织一场一百人会。

Si vinieseis a la fiesta, os divertiríais.

如果你来参加会， 你会玩得很开心。

Al final del banquete los invitados hicieron un brindis por la felicidad de los novios.

2. 会结束后，嘉宾们举杯庆祝新人幸福。

Las vemos en esos banquetes impresionantes.

我们在那些令人印象深刻会上看到了他们。

Nezha lo había invitado a ir a su fiesta de cumpleaños, y su único deseo era que su amigo estuviera ahí.

哪吒邀请他来参加自己生日会，他唯一愿望就是他朋友能来。

Gracias, Leti. Estoy nerviosa pensando en los preparativos del banquete.

谢谢你，莱蒂。一想到会准备工作我就紧张起来。

Después ofreceremos un banquere para todos nuestros invitados.

随后我们将为所有来宾举办会。