¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有的妇女对兴趣吗？
La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar.
这位妇女品德之高，超出你的想象。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有的妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
Es una mujer muy juiciosa con los niños; no los obliga, pero tampoco los abandona.
她是位对孩子很明智的妇女，既不强迫他们，但又不放任他们。
Fue por cuestiones determinadas, y no por símbolos, que se votó.
妇女选民超过了男子选民，他们不是针对象征、而是针对问题而选举。
Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.
外，她询问用以作为妇女健康指标的基准是什么。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国事务中行使更大职责。
En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.
在内阁一级，共和国第二副总统就由一名妇女担任。
Las mujeres kuwaitíes son ahora asociadas más efectivas en el proceso nacional general de desarrollo.
现在，科威特妇女已经成为更加有效地参与国家总体程的伙伴。
Actualmente se están estudiando las posibles repercusiones del tratado en el empleo de la mujer.
目前多米尼加正在研究该条约对妇女工作可能产生的影响。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“对妇女的歧视”这一概念。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
La utilización de la población civil como escudo humano, incluidos mujeres, ancianos y niños.
利用包括老人、妇女和儿童在内的平民作为“人盾”。
Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.
已婚妇女有自由选择居住地的权利。
De todas las empresas y organizaciones del país, las mujeres encabezan el 24%.
我国有24%的企业和组织由妇女领导。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Se suministran servicios médicos absolutamente gratuitos a las mujeres con abortos incompletos.
对不完全流产的妇女提供全额免费医疗救助。
Por consiguiente, las mujeres son actores claves para alcanzar estos objetivos.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴力仍然普遍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Inglaterra lo consiguen en 1918, eso sí, solo para mayores de 30.
在英国，性于1918年获得投票权，但仅限于30岁以上的妇。
Hoy celebramos el Día Internacional de la Mujer.
今天是国际妇节。
Una pobre que andaba pidiendo limosna de pueblo en pueblo lo encontró.
一个可怜的妇在挨家挨户乞讨的时候捡到了这个针线盒。
Otra mujer alemana confiesa que esta enfermedad convirtió su infancia en un infierno.
另一位德国妇坦言，这种疾病让她的童年变成了地狱。
De niña, la mujer somalí es enseñada a obedecer, a ser ama de su casa.
索马里妇从小就被顺从，做家庭主妇。
" Mujer atropellada y muerta por un automóvil."
“妇被汽车碾压致死。”
Ya los niños y las niñas son hombres y mujeres.
男孩子和孩子们长成为男人和妇。
Como si fueran mujeres las que cantaran.
唱歌的人仿佛是妇。
El concepto de que una mujer pueda ser violada o abusada es inconcebible.
侵犯和虐待妇绝不会发生。
Mucho menos que experimente algún tipo de discriminación.
妇更不可能受到歧视。
Formaron un tumulto en torno a él.
吓着了那些妇和孩子。
Un gendarme ladino les pasó restregando al Mosco.
一名印第安宪兵拖着“苍蝇”从妇们面前走过。
Una mujer con lento y difícil paso avanzaba.
只见一个妇迈着困难的步子缓缓地顺着通道向前走。
El movimiento sufragista es principalmente un movimiento de burguesas blancas ¿Y el resto de mujeres?
妇选举权运动主是一场资产阶级的白人性运动，那么其他性呢？
¿Crees que si existe el Día de la Mujer también debería existir el Día del Hombre?
你觉得既然有妇节那也应该有男士节吗？
El ocho de marzo es el día de la Mujer.
3月8日是妇节。
La escritora estadounidense se preocupó por el tema racial combinado con el de la mujer.
这位美国作家关注的是种族问题与妇问题的结合。
26 Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelos de cabras.
26 凡有智慧，心里受感的妇就纺山羊毛。
Y a una mujer conteniendo el llanto, recostada contra la puerta.
一个妇靠在门边，强忍住哭泣。
Se ha fortalecido la garantización de los derechos e intereses de las mujeres y los niños.
加强妇、儿童权益保障。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴趣吗？
旧约之出埃及记 
外，她询问用以作为
程的伙伴。
性于1918年获得投票权，但仅限于30岁以上的
顺从，做家庭主妇。
长成为男人和
