Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是一个很复杂的病毒，你应该向专业人士咨询。
La conjugación del verbo satisfacer es de las más complicadas.
Satisfacer的变位属于复杂的之一。
La estructura de un edificio es complicada.
一栋楼的构架是很复杂的。
La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
城市复杂的布局大大增加交通的难度。
Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.
鉴于这个问题的复杂性，应该仔细审查。
Saturno tiene 62 lunas y un sistema de anillos complejo.
土星有62个卫星以及复杂的环绕（轨道）系统。
El actor no podía caracterizar un personaje tan complejo.
他无法逼真的扮性格如此复杂的角色。
El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.
组委会的讨论再次强它的复杂性。
El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获得资本注入的过程是复杂的。
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这可能是所有任复杂的一项。
El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.
当今世界正在经历迅速和复杂的变化。
Todos nos enfrentamos a realidades mundiales nuevas y complejas.
我们都面对新的、错综复杂的全球现实。
Se trata de uno de los países menos adelantados, con complejos problemas.
缅甸属于不发达国家，面临着复杂的问题。
Esa negación está vinculada al complejo y paradójico carácter del concepto de modernidad.
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关。
El terrorismo no puede tolerar el carácter complejo y paradójico de las sociedades modernas.
恐怖主义不能容忍现代社会的复杂性和矛盾性。
La administración de Bougainville es consciente de la complejidad de los retos que afronta.
布干维尔行政当局认识到它所面临的挑战的复杂性。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
Nuestras sociedades son cada vez más conscientes del complejo horizonte de nuestro mundo actual.
我们各国社会每天都更加意识到我们目前世界带给我们的复杂前景。
Recuerdo mi período de Presidente con sentimientos encontrados.
我在回顾我的主席任期时心情是复杂的。
La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.
前面已经提出，振兴公共行政是一个复杂的过程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Por qué quieren destruir algo tan complejo y hermoso?
你们为什么要破坏那么复杂而美丽的东西？
Estamos viviendo tiempos complejos y difíciles para muchos ciudadanos y para España en general.
对于许多人和西班来说，我们正经历复杂苦难的时刻。
Una de las grandes complicaciones son los transportes.
其中一个相当复杂的就是交通运输。
Y esas relaciones complejas en los mayores influyen en los menores de la familia.
而长辈们间的复杂关系了家中的孩子们。
De gran riqueza arquitectónica, con líneas puras y bellas proporciones, y ornamentado con gran suntuosidad.
拥有着复杂的建筑性、流畅的线条、完美的比例，还有极尽奢华的装饰。
Mejor dicho, tuvimos un día complicado mi hermano y yo.
确切地说，是我兄弟和我过了很复杂的一天。
A lo largo del siglo XIX, calcular una estructura era realmente complicado.
在19世纪，结构的计算实际上是很复杂的。
Mitla se diferencia de otras ruinas mesoamericanas por sus mosaicos geométricos únicos y complejos.
特拉与其他中美洲遗址不同，因其独特而复杂的几何马赛克而闻名。
En realidad, el proceso fue muy complicado y largo, pero básicamente fue así.
事实上，这个过程是非常复杂和冗长的，但是基本上就是这样。
La historia es bastante complicada, pero te la voy a resumir en dos líneas.
这段历史非常的复杂，但是我会简单地进行总结。
Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.
你看看，这里工作用的是复杂的机械。
Tenemos miradas distintas, pero compartimos preocupaciones semejantes en este presente tan complejo.
我们有不同的视角，但是我们面对如此复杂的当下分享彼此相似的担忧。
Bebe lo que más te apetezca, de un vaso de agua al cóctel más sofisticado.
你喜欢什么就喝什么，从一杯水到最复杂的鸡尾酒都可以。
Hacerse es el verbo de cambio más complejo porque tiene muchos matices diferentes.
hacerse是一个更为复杂的表示变化的动词，因为它的用法有着细微的差别。
Esta palabra viene con clase, elegancia y sofisticación, prestigio.
这个词带有品位、优雅和复杂、声望的意味。
Hay muchos bares sevillanos que ofrecen reinterpretaciones modernas y más sofisticadas de platos más tradicionales.
在塞维利亚，有许多酒馆会对传统菜肴进行现代化、复杂化的重新诠释。
Bueno, espero haberte ayudado un poquito con este tema, es un tema muy denso, ¿vale?
好了，我希望帮到了你理解这个问题一点，这是个很复杂的问题，明白吗？
Era un cuentista original y sabía armonizar la simpleza argumental con la complejidad estructural.
他是一位独特的短篇小说家，总能将情节的简单性和结构的复杂性巧妙地结合在一起。
Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.
他们开发了复杂的农业系统，以对不同的作物进行试验。
Yo me encargo de esos pañales, que son los más complejos.
我负责的是这些最复杂的情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国王圣诞演讲合集 
游 语第二册 语第三册 
交通
性格如此
视资讯精选
来说，我们正经历
间
了家中
特拉与其他中美洲遗址不同，因其独特而
