Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
写作的时候总是躲里最幽静的地方.
El frío nos obligó a meternos en casa.
寒冷迫使我们呆里。
Mi madre siempre nos hace la sangría en casa.
我的妈妈总是里给我们做桑酒。
Tiene mesa y cama en casa de sus padres.
吃住父里.
Se Vale dentro de casa, pero todavía no puede viajar.
里虽然能够自理， 但还不能出远门.
Siempre estará mejor en su casa con los cuidados de su madre.
里有亲照顾当然要好些。
Apareció en casa sin avisar a la hora de cenar.
晚饭的点儿没通知地出现里。
No lo encontré en su oficina, ni en su casa.
我办公室没找到，里也没找到。
Te espero en casa entre las cinco y las seis.
五点到六点我里等你。
Suele alojarse en mi casa cuando viene a Beijing.
每次来北京总是住我里.
El jefe de la compañía alojó a los soldados en casa de los aldeanos.
连长安排战士们住老乡里.
En su familia hay un vegetariano y otro que no toma alcohol.
里有一个素食主义者和一个不喝酒的人。
Es un honor para nosotros poder recibirlo a usted en nuestra casa.
我们能里接待您感到非常荣幸。
Tenía tanta suciedad la casa que tuvieron que limpiarla todo el día.
这里太脏了，们只好一整天都整理。
Luisa se riza su pelo en su casa con el rizador.
露依莎自己里用卷发钳来卷发。
Cuando las mujeres trabajan en su domicilio tienen que ocuparse también de las tareas domésticas.
妇女能里工作，完成现有的务劳动之外，做这项工作。
No lo dejemos solo en casa.
我们别把一个人扔里。
Afortunadamente, no me encontró en casa.
幸亏没有里找到我。
Pero si llegamos a ganar, estamos en casa para festejar
如果我们能取得胜，我们将会里庆祝。
Algunos países permitieron a los trabajadores quedarse en casa para cuidar de otros familiares a cargo.
一些国允许工人里照料其受扶养人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sigue siendo Blancanieves, que ahora vive en el bosque en la casa de los enanitos...
依然是白雪公主，她现在正住在七个小矮人森林的家里。
Claro! A diferencia de cualquier otra cultura, nos gustan mucho las fiestas en nuestras casas.
当然！ 与其他文化不同，我们喜欢在家里开party。
En casa, durmió una tarde entera.
在家里，他睡了一整个下午。
Incluso puedo tener la fiesta en mi casa, ¿no?
甚至可以自己在家里开派对， 是吧？
En casa, nos acostábamos muy temprano, porque teníamos que madrugar al día siguiente.
在家里，我们很早上床，因为第二天我们需要早起。
Pero no me quedo a jugar, yo trabajo desde aquí con el ordenador.
我可没有在家里玩。我在用我的电呢。
Mami, que suerte tienes de quedarse en casa jugando todo el día.
妈妈比较幸运，可以一整天都在家里玩。
Me siento como si estuviera en casa.
好像是在自己家里般。
En casa, nos acostábamos muy temprano porque al día siguiente teníamos que madrugar.
在家里，我们会很早卧床睡觉了，因为第二天需要早起。
Nosotros nos reunimos todos en casa a comer Zongzi.
我们全家都聚在家里吃粽子。
Mi papá tiene cuarenta años. Es periodista. Está muy poco en casa.
我的父亲有40岁。他是一名记者。很少在家里。
Y como el chucho se cague en casa lo limpias tú.
如果小狗在家里便便了你来打扫。
El rey, después de acabar su trabajito, volvió a su casa.
国王，在结束了他所有的后，回到了家里。
O mejor aún, seguramente nadie tiene baterías en su casa.
又或者，肯定没人会在家里备上电池。
Eso siempre se tiene que plasmar dentro de un hogar.
在一个家里必须要抓住那些时刻。
En mi casa tengo una figura de... digamos de seguro, ¿no?
在家里我有一个家庭形象，我们说是一个给予安全感的形象，对吧？
Aunque incluso en casa, en México, algunas veces hacemos trampa.
尽管在墨西哥，即使在家里，有时我们也会偷懒。
Dormí en casa, vi a mis padres y a sus padres me dieron jamón.
我在家里睡了一觉，然后我的父母和他的父母给了我火腿。
Con tortillitas de maíz y queso, estos tacos son uno de nuestros favoritos en casa.
用玉米饼和奶酪制成，这种塔可是我们在家里最喜欢的食物之一。
En casa nos gusta rellena de queso.
在家里吃的话我们喜欢塞满奶酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
写作的时候总是躲
里最幽静的地方.
酒。
营（试听）
上床，因为第二天我们需要早起。
呢。
