Harry se inclinó, se metió por la abertura de la tienda y se quedó con la boca abierta.

哈利弯下腰，钻进了帐篷入口，随即惊大了嘴巴。

Me temo que no tiene un sabor muy agradable. Abre la boca, por favor.

恐怕这味道会不太好，请把嘴巴开。

Si se lo cuentas a alguien te arrancaré la boca.

如果跟别人说了，嘴巴就会裂掉。

Como de costumbre, tomó el almanaque, lo consultó y se quedó con la boca abierta.

按照习惯，他拿出历书，查看一番后大嘴巴呆住了。

Tenemos las dos manos desocupadas, pero nos gusta señalar con la boca.

双手空着，但我们喜欢用嘴巴指方向。

Así que boca abierta y oídos cerrados.

所以请各位竖起嘴巴上耳朵。

¡Que se nos quema la boca, mi gente!

我的子民们，我们的嘴巴正在燃烧！

Me dicen que estás estresado con un dolor que hay en la boca, ¿puede ser?

我听说你压力很大，嘴巴很痛，这样吗？

La boca, el esófago y eso, magnífico.

嘴巴和食道感觉还可以。

Para hacerles la boca se usa una cuchara.

用勺子来做它的嘴巴。

Y una boca en forma de banana, y una nariz.

还有一向香蕉的嘴巴，和一个鼻子。

Dos puntitos para sus ojos, y luego una gran boca.

它的两个点，然后就一超大的嘴巴。

Decidí explorar la casa en busca de algo bueno que llevarme a la boca.

我决定在家里搜寻一番，看看还有什么能往嘴巴里塞。

Tanto los simios como nosotros movemos la boca y emitimos sonidos al mover las manos.

不论猿猴还人类，动手的时候，我们都会动嘴巴并发出声音。

Cuando habló apretó la boca para que José advirtiera el cigarrillo sin encender.

说话时她的嘴巴咬得紧紧的，好让何塞看见她那根没点着的烟。

Ahora se había caído y abría la boca como si bostezara.

这时她已躺卧在，着嘴巴像在打呵欠。

Cuando me vio, yo tenía aún la llave en mi boca.

当他看到我时，钥匙依然还在我嘴巴里。

Su mujer, los ojos encendidos y la boca burlona, se erguía con el prendedor puesto.

他妻子两闪闪发光，撇着嘴巴，头上别着发卡，一副高傲的样子。

Se iban callados la boca, sin decir nada ni pelearse con nadie.

他们走的时候紧着嘴巴一言不发，啥也不说，也不跟任何人干架。

Iba a cambiar de tema, pero la lengua se me adelantó.

我本想换个话题，没想到嘴巴比脑筋快了一步。