En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades.

有全国最好的喜剧演员和最著名的名人出演。

Por supuesto, es una comedia muy buena. Un clásico de la cultura pop.

那当然，是部不错的喜剧呢。流行文化的经典作品。

La comedia del amor y de la vida.

爱情和生活的喜剧。

Entre ellas destacan las comedias de Capa y Espada.

其中最知名的是“Capa y Espada（指三天内发生在贵族骑士阶层间的风流韵事）”题材的喜剧。

Recordé a Averroes, que encerrado en el ámbito del Islam, nunca pudo saber el significado de las voces tragediay comedia.

我想起罗伊，他把己幽禁在伊斯兰教的圈子里，怎么弄不明白“悲剧”和“喜剧”两个词的意义。

Con un carisma natural, sencillo, espontáneo, el más tragicómico de los cuatro.

有然、朴素、发的魅力，是四人中最悲喜剧的。

Una comedia desenfrenada, dirigida por Joaquín Mazón, que llega el viernes a los cines.

一部由华金·马松 (Joaquín Mazón) 执导的狂野喜剧，将于周五上映。

En cuanto a sensaciones, una comedia bonita.

- 就感觉而言，一部美丽的喜剧。

Una comedia dramática sobre el amor, la convivencia y la ruptura.

一部关于爱情、共存和分手的戏剧喜剧。

En la película parecen admirarlos, pero es una película cómica con mucha sátira.

影片中他们看似很佩服他们，但却是一部讽刺较多的喜剧电影。

¿Dónde más se encuentra una comedia como esa?

你还能在哪里找到这样的喜剧？

Dennis Diderot decía en la " Paradoja del comediante" , él se preguntaba, ¿exactamente qué es?

丹尼斯·狄德罗在《喜剧演员的悖论》中说，他想知道， 这到底是什么？

Nadie sabía quién fue Ana Caro de Mallén, la autora de esta comedia del siglo XVII.

没有人知道这部 17 世纪喜剧的作者安娜·卡罗·德马伦是谁。

(CANCIÓN) Su reputación como músico cómico creció y en 1934 buscó una oportunidad en la radiodifusora XEW.

（歌曲）他作为喜剧音乐家的名声越来越大，并于 1934 年在 XEW 广播电台寻求机会。

En ese entonces había un género teatral, derivado de la comedia del arte, llamado " arlequinada" .

当时有一种源即兴喜剧的戏剧流派，称为“滑稽剧”。

También un poco de la idiosincrasia de la sociedad de ese momento, a lo mejor Aída también como algo de comedia.

有关于一些当时社会的特点，或许《依达》是有点喜剧的。

En cartel tiene " El montaje Uz: el pueblo" , una comedia de Gabriel Calderón.

账单上是加布里埃尔·卡尔德隆 (Gabriel Calderón) 的喜剧片“El montage Uz: el pueblo”。

En el teatro griego había personajes cómicos que con ademanes exagerados satirizaban la política y a la sociedad.

希腊戏剧中有一些喜剧人物以夸张的手势讽刺政治和社会。

Comedia sin complejos con la que pasar un buen rato.

没有情结的喜剧，可以度过愉快的时光。

Esperemos que estén activados en el centro la comedia de Madrid y Toledo, en Cádiz es aviso se desactiva.

让我们希望马德里和托莱多的喜剧在中心被激活，在加的斯警告被停用。