El exceso de calor causa detrimento a la mercancía.
天气太热对有所损坏.
Estos productos tienen nombres en todo el mundo.
这享誉全球。
El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.
新的税收政策影响了价格。
Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.
各种我们都有大量货物。
No se admiten devoluciones en los artículos rebajados.
减价一律不退。
El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.
政府降低了对进口所收的税。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作用,我们有许多卖不出去。
El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.
棉花是一最不发达家的主要农产。
¿Quién los protegerá y llevará ante la justicia a los consumidores de estas mercancías vivientes?
谁能保护他们,将这一活的消费者绳之以法?
Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.
对际贸易的农业初级来说,常见的份额是4%至10%。
Esta forma de financiación se denomina en los bancos occidentales financiación estructurada de productos básicos.
这种融资方式在西方银行被称为结构性初级融资。
El orador manifestó su apoyo al Grupo de tareas internacional sobre los productos básicos.
它对际初级作队表示支持。
El comercio de productos básicos exige una gran cantidad de información organizada.
初级贸易需要大量整理好的信息。
El representante de China destacó la importancia de la financiación del comercio de productos básicos.
中代表强调了初级贸易融资的重要性。
La Organización aprovechará plenamente las facilidades que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.
本组织应充分利用共同基金的设施。
La inestabilidad de los precios de los productos básicos es un problema grave.
价格不稳定是一个严重问题。
Los liberianos también tuvieron que enfrentarse a precios de los productos básicos que aumentaron rápidamente.
利比里亚人还要面对基本物价飞涨的局面。
El comercio internacional incluye bienes, servicios, operaciones de transporte, vehículos e infraestructura.
际贸易涉及、服务、运输业务、运载具和基础设施。
Los comerciantes al por mayor reúnen, almacenan y distribuyen productos.
批发批量采购、储存和配售。
Otra limitación estadística proviene de la segmentación de los mercados de productos básicos.
其他统计的限制归因于初级市场的割裂。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En la tienda hay muchos artículos buenos y baratos.
店里有很多又好又便宜。
Rastreo de embarque, su sofá está en Brooklyn, Nueva York.
追踪定位显示,您沙发在纽约布鲁克林。
¡Oye! Este hay que enviarlo a Springfield.
喂!这是送往Springfield。
El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我30%出口海外。
Ahora llegamos a la Tec-Store, donde está todo el merchandising o que sea de tec.
现在我们来到了TEC店,所有或学校周边都在这里。
Aquí es donde venden toda la merch de la UDEM, de la universidad.
这里销售UDEM所有,大学各种周边。
En un intercambio, engañar dando una cosa de menos valor haciendo creer que tiene más.
在交易中,将廉价以欺骗方式抬高价格。
Pero aún más importante, el intercambio de mercancías y de conocimiento ha generado nuevas ideas.
更为重要是,识交流带来了观念创新。
Él estaba empleado en una mercería; yo era dependienta de un almacén de confección.
他是一家小店铺伙计。我是一家服装店营业员。
El dinero mercancía que más se extendió fue el oro y otros metales.
更为广泛使用货币是金子其他金属。
No se repondrían existencias en los supermercados, y las cosechas se pudrirían en los campos.
超市中将无法补充,农作物将在田里腐烂。
¿Para aparecer entre jabones y algo barato, Alfredo?
让饭店出现在肥皂廉价之间吗 阿尔弗雷多?
Su nombre está asociado a la raíz latina " merx" que significa mercancía.
他名字与拉丁词根 " merx" 有关,意为。
Hay un montón de cosas y las presentaciones están súper locas.
琳琅满目,包装都超有创意。
Yo no pensé que iba a estar tan bien surtido.
没想到这么齐全。
Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?
我对小五金很感兴趣,我可以看一些实物吗?
Así que durante el Black Friday tenemos rebajas, descuentos y promociones en todo tipo de artículos.
所以在黑色星期五时我们有各种大甩卖、降价促销。
Le pregunté qué hacía; era dependiente de una mercería, como le he dicho hace un rato.
我问他是干什么。正如我前面已经讲过,他说是小店铺伙计。
La casa Hispano-Olivetti tenía dos grandes escaparates que mostraban a los transeúntes sus productos con orgulloso esplendor.
好利获得专卖店有两个巨大橱窗向过往行人展示炫耀他们。
De este pasillo lo que me llama la atención son estos sándwiches de alga con maní con cacahuate.
在这一排中,最吸引我是这些海苔夹花生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释