-Niños, no hagáis tanto ruido; la gente está descansando.

孩子们，你们不要这么吵闹，人家在休息呢。

Tiene que oir mucho ruido si no no se consigue dormir.

他喜欢吵闹一点这能让他入睡。

A los de esta casa nos gusta mucho los ruidos.

我们就是喜欢吵闹声。

En un hospital debes guardar silencio, no debes gritar ni hacer ruido.

在医保持安静，禁止喊叫吵闹。

Algunas zona son tranquilas, pero otras son muy ruidosas y problemáticas.

有一些地区很安静，但有些地区很吵闹，也有问题。

Los daneses dan la bienvenida al año nuevo de una manera ruidosa y desestresante.

丹麦人用一种吵闹的没有压力的方式迎接新年。

Como el zumbido constante del tinnitus o dificultad para entender el habla en ambientes ruidosos.

例如持续嗡嗡作响的耳鸣，或者在吵闹环境中难以听清对话。

Luego seguirá unas noches más el ruido de los chiquillos.

接着几晚上是孩子们放肆的吵闹。

La plaza se convirtió en un hervidero de rumores.

广场成了叫骂吵闹的闷锅。

Por la mañana algunos falleros van por la calle haciendo ruido para despertar a los vecinos.

上午的时候，一些人会在大街上吵闹叫醒邻居。

Vaya, al final han despertado al señor Zebra.

糟糕，这吵闹声把斑马爸爸吵醒了。

Yo creo que somos muy ruidosos, es lo que probablemente piense la mayoría que hablamos muy alto.

我认为我们非常吵闹，这可能是许多人都这样认为的，我们的嗓门很大。

Muchas calles son ahora peatonales;por eso, aunque hay mucha gente por la calle, no es un sitio ruidoso.

许多街道现在都是人行道；因此，虽然有街道上有很多人，但并不吵闹。

El adjetivo aletoso se utiliza para darle una cualidad a algo o alguien de hacer ruido y alboroto.

形容词 “aletoso” 用于形容某物或某人吵闹、大惊小怪。

La planta 4 es la planta del cotorreo, pero también es la más bonita porque es donde están los libros.

第四层是很吵闹的一层，但也是最漂亮的，因为这里有很多书。

No importa que la pizzería sea ruidosa y las personas estén lejos del presidente.

比萨店吵闹， 人离总统远一点也没关系。

Hay mucho ruido con Odie aullando y creo que hasta oí un avión.

欧迪的嚎叫声非常吵闹，我甚至听到了飞机的声音。

No quiero estar con vecinos ruidosos otra vez.

我不想再和吵闹的邻居在一起了。

Estamos catalogados como gente bien alegre, bochinchera, es como bien pleitistos, efusivos, que por cualquier cosa arman escándalo.

我们被归类为非常快乐、吵闹、好争论、热情洋溢的人，对任何事情都会大吵大闹。

A ratos se detiene y, sin levantar los ojos del libro, espera: de inmediato surgen la algarabía, el fragor de las protestas.

他时而停下，眼睛不离书本地等待着——鼓噪声和抗议的吵闹声立刻响起。