La existencia de un culpable es innegable.
无可否认，确有一名罪犯。
No se puede negar que es muy eficaz.
无可否认他非常有能力。
El ministro ha negado todas las acusaciones.
部长否认所有指控。
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们不应否认人能力有大有小。
El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.
之后过渡政府否认与司法部长看法有任何关系。
Los entrevistados negaron que las autoridades los hubieran alentado o asistido en su migración.
他们否认移居行动得到当鼓励援助。
Sería conveniente que los Estados confirmaran o rechazaran la calificación.
如果国家可证实否认那些归，将是有用。
Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.
他们都否认利用儿童参与武装战斗。
Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.
苏丹解放军领导人不否认有儿童住在他们一些营地内。
El abogado niega que la queja constituya un abuso del derecho de presentación.
2 律师否认提出申诉是滥用权利。
Negaron haber recibido visitas de personas del exterior, incluidas autoridades, o de organizaciones no gubernamentales.
他们否认有外人来过，包括当非政府组织人。
Ese papel no puede olvidarse y nadie tiene el derecho moral de negarlo.
这个作用是不能放弃，任何人也没有否认这一点道义权利。
Es innegable que el derecho internacional no prohíbe la imposición de la pena capital.
不可否认，国际法没有禁止死刑。
Ésa es una realidad objetiva que nadie puede cambiar ni negar.
这是任何人都无法改变和否认客观现实。
Ahora bien, los representantes de Libia negaron haber recibido la mencionada comunicación.
但是，利比亚办事人员却否认收到上述通知。
Las libertades fundamentales de creencias, expresión, reunión y asociación son negadas o restringidas.
信仰、言论、集会和结社等基本自由被否认受到限制。
La CINU rechazó haber incumplido ese párrafo del Reglamento Financiero.
赔偿委员会否认它没有遵守该条例。
¿Cómo negar que la inacción frente a sus advertencias derivó en tremendas catástrofes?
我们怎能否认在这种警告之后无动于衷导致了巨大灾难？
La señora Myburgh negó ser comerciante o mujer de negocios.
Myburgh 女士否认自己经商做生意。
Negarlo es negar su historia y poner en peligro su futuro.
否认这一点便是否认其历史和威胁其未来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Escandalizado, el primer marqués conminó al hijo a que hiciera un desmentido público.
老侯爵恼羞成怒, 威吓儿子公开认此事。
Y en las frases donde uso no creo que, estoy rechazando directamente una información.
而在“我不认为”的句子中，我认了一件事情。
No tienes que negarlo solo porque tengo una tienda de convertirle.
不要认 我知道是那个送货的小子。
Estamos negando la posibilidad de que algo sea difícil.
我们对于很难的事物就认可性。
Somos una primera respuesta con personas que están, en ese momento, de negación.
我们是当时认的人的第一响应者。
E 'inequívoco', 'inequívoco' quiere decir que no se pueden negar.
而“毫不含糊”、“毫不含糊”的意思就是不认。
Siempre negando que algo esté mal, incluso cuando tú sabes que sí pasa algo.
他总是认自己情况不好，哪怕知道他有什么不对。
Bueno, pero no me negarás que el acento argentino es peculiar.
好吧，但不认阿根廷口音很特别。
Aunque la pronunciación varía de forma significativa, no se puede negar su procedencia hispana.
虽然发音差异很大，但不可认其源于西班牙语。
Pero a mí no me vas a negar que vendiste las tierras.
可把土地卖了，就不要认了。”
El padre Albert negó con la cabeza.
艾柏神父不停地摇头认。
De ninguna manera -protestó el coronel.
" 不不，没有。" 上校认道。
No podemos negar que Benito Pérez Galdós ha dejado una huella indeleble en la literatura española.
我们不认，贝尼托·佩雷斯·加尔多斯在西班牙文学史上留下了不可磨灭的印记。
Pero análisis posteriores rechazaron tales ideas.
但进一步的资料分析认了种看法。
Según Irving, estos sabios usaron la Biblia para negar la idea de que la Tierra fuera redonda.
根据欧文的说法，些学者用《圣经》来认地球是圆的观。
Pobre de bienes de este mundo, perseguido, negado, vituperado, había consagrado su genio a cantar la felicidad.
他身无长物，遭到迫害、认和责骂，却把他的才用于歌颂幸福。
No digo que me guste o que no me guste, pero no podrá negarse que es muy rara.
不是说我有多喜欢它或多不喜欢它，但是无法认它真的很奇怪啊。
Aunque no se conocen cifras exactas de ventas a nivel mundial, su influencia en la literatura posterior es innegable.
尽管全球销量不详，但它对后世文学的影响是不可认的。
La defensa niega que el niño se fuera con él a la fuerza.
辩方认男孩是强行和他一起离开的。
Esto no significa negar los problemas y esconderlos debajo de la alfombra.
并不意味着认问题或将其掩盖起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
指控。
援助。
，将是有用
认
性。
知道他有什么不对。
认
并不意味着
