有奖纠错
| 划词

Además de la resolución 1325 (2000), ya contamos con otros instrumentos en los planos regional y mundial en los que se reconoce y se procura realzar el papel de la mujer en los procesos de paz.

除第1325(2000)决议,我们在区域和全球各级已他工具,认并寻求加强妇女在和平进程中的作用。

评价该例句:好评差评指正

Mediante la resolución 1559 (2004), el Consejo, entre otras cosas, reafirmó su llamamiento para que se respetasen estrictamente la soberanía, la integridad territorial, la unidad y la independencia política del Líbano bajo la autoridad única y exclusiva del Gobierno del Líbano, pidió que todas las fuerzas extranjeras restantes se retirasen del Líbano y exhortó a que se disolvieran y desarmasen todas las milicias libanesas y no libanesas.

安理第1559(2004)决议除,重申吁请严格尊重在黎巴嫩政府唯、专管辖权之下黎巴嫩的主权、领土完整、统和政治独,吁请所有余留外国部队撤出黎巴嫩,并要求解散所有黎巴嫩和非黎巴嫩民兵并解除他们的武装。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


remontuar, remoque, remoquete, rémora, remordedor, remorder, remordiente, remordimiento, remosquearse, remostar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Los tres misiles disparados contra Selección natural, que se encontraba a doscientos mil kilómetros, los habían lanzado antes, de forma que todos detonasen al mismo tiempo.

向二十万公里,“自然发射三枚,比其他九枚提前了一段时间,以使其和向附近三艘飞船发射导弹同时到达起爆位置。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Momentos después las llamas nucleares recuperaron la importancia y la gota salió de Nelson sin haber sufrido ningún daño para ir a por Verde, a ochenta kilómetros de distancia.

稍后,核聚变焰才再次显示它威力。从“纳尔逊”中穿出水滴仍完好无损,径直冲向八十多公里“绿”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En un sistema de coordenadas esférico, con Selección natural en el origen, Espacio azul, Enterprise, Espacio profundo y Ley final eran cuatro puntos de luz a doscientos mil kilómetros de distancia.

在以“自然,一个球面坐标系上,二十万公里“蓝色空间”、“企业”、“深空”和“终极规律”显示为四个光

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集

Vialidad Nacional será quien dirija el proceso, que empezará por ahora solo con el corredor vial 18, actualmente a cargo de Crusa, y que tiene la explotación de las rutas 12 y 14, además del Puente Rosario - Victoria.

国家公路管理局将主导这一进程,目前仅从 18 公路走廊开始,该走廊目前由 Crusa 管理,除罗萨里奥 - 维多利亚大桥, ​​还运营 12 和 14 路线。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rempujón, remuda, remudar, remugar, remullir, remunerable, remuneración, remunerador, remunerar, remunerativo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接