Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.
他们在那次战斗中取得到决定利。
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取得成就值得庆祝。
Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.
在取得最终结果之前他们做很多次试验。
Tienen que simplificar los trámites para la obtención del pasaporte.
他们得简化取得护照手续。
Cruzó el río para ponerse en comunicación con la guerrilla.
他游过河去和游击队取得联系。
Logramos la victoria de la revolución a costa de muchos sacrificios.
我们付出巨牺牲才取得革命利.
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得社会主义革命和建设伟成就。
El enlace hizo todo lo posible para ponerse en contacto con los guerrilleros.
交通员想方设法要和游击队取得联系.
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得巨步。
En los últimos años se ha avanzado mucho en la curación del cáncer.
近年来在治疗癌症方面已取得展。
¿Dónde puedo coger mi pasaje de avión?
我可以在哪里取得机票？
Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.
可以设想中国在本世纪之内将会取得多么步。
Este año hemos tenida una hermosura de cosecha.
我们今年取得丰收.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得上岗资格。
Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.
我们在各条战线上都取得巨成就.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.
党领导我们不断取得社会主义革命和建设利。
Hazlo aunque sólo sea por adquirir una nueva experiencia.
你干吧，哪怕只是为取得一点新经验也好。
Su perseverancia en el estudio le dio buenos resultados en los exámenes.
他坚持不懈学习态度让他在考试中取得好成绩。
Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
我们就会议时伺和地点取得一致意见。
Es un hombre hábil y se ha situado muy bien.
他是个善于施展才能人，已经取得良好社会地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Sabéis en qué se inspiraba Leonardo Da Vinci para muchos de sus cuadros?
你们知道列奥纳多·达·芬奇的诸多画作都是从何取得灵感的吗？
España conquistaría el título europeo ante alemania y los éxitos se sucederían.
西班牙打败德队赢得欧洲杯冠军，之后还取得了一系列胜利。
Y cumplió los pronósticos, imponiéndose en la final a Argentina ante 93.000 espectadores.
而它也达到了人们的预期，对阵阿根廷的决赛中在93,000名观众面前取得了胜利。
Se obtuvieron importantes logros en la innovación científica y tecnológica.
科技创新取得一成果。
El año pasado cosechamos nuevos éxitos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.
过去一年，中特色交取得新成就。
En nuestra experiencia, las personas que tienen mejores resultados son las que hacen lo siguiente.
以我们的经验来看，那些取得好成绩的都是这样做的。
¡Esto lo considero el mayor éxito que he obtenido!
这是我觉得取得的最的成就！
Así que ya ves, la sociedad catalana va ganando identidad y estructura social.
所以你看，加泰罗尼亚社会正在取得认同感，从而形成社会结构。
Es una guerra de agresión, según dijo, y Ucrania se defenderá y vencerá.
这是一场侵略战争，他说，乌克兰将会自卫并取得胜利。
Y hay deportistas que tampoco tendrán las mejores notas en historia.
有些运动员也不会取得历史最好成绩。
Ahora es claro que hemos logrado, la mayor cosa política.
现在显然我们已经取得了最不可思议的政治成就。
Les respondí con el reconocimiento de sus éxitos y los mejores deseos.
我在回信中肯定了家取得的成绩，也表达了良好祝愿。
La obra tuvo gran éxito tanto en España como en otros países europeos.
这部作品在西班牙和其他欧洲家取得了巨成功。
Importantes avances sustanciales en la profundización integral de la reforma.
全面深化改革取得突破。
En 1975 se dio el último gran hito de la carrera espacial.
1975年，空间研究取得了最后一个巨的进展。
Hay varios países con grandes avances con respecto a Marte.
在火星研究中，许多家都取得了巨进展。
¿De qué manera crees que los países del norte de Centroamérica podrían progresar?
你认为中美洲北部的家如何才能取得进步？
En 1938, Pearl S. Buck triunfó con su saga de novelas sobre la familia Wang.
1938年，赛珍珠以她关于王家的传奇小说取得了桂冠。
Se puso en contacto y ya está dibujando para esta editorial, ¿sí?
她取得了联系并且现在正在为这家出版社画漫画。
Las tropas de Napoleón atacaron el país, ganando así la invasión.
拿破仑的军队进攻马德里，并取得了胜利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利。
家主席习近平新年贺词 家主席习近平十九
报 
很多次试验。
牺牲才
步。
队赢得欧洲杯冠军，之后还
交
