El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.

原子弹的开发需要克服一系列前所未有的科学挑战。

Te estás comiendo el bolígrafo. ¿Cuándo tienes la entrevista? ¿Por la tarde?

你一在啃原子笔。你的面试是什么时候的？下午的吗？

Sabemos que todos los objetos están formados por átomos, y estos átomos están compuestos por protones, neutrones y electrones.

知道所有物体都是有原子组成的，这些原子是由质子，中子和电子组成的。

Los enlaces atómicos entre estas moléculas son demasiado fuertes para romperse más.

这些分子之间的原子键太牢固，无法进一步断裂。

Así aprendí los primeros conceptos sobre cómo está hecho un átomo.

就这样，学会了关于原子结构的最概念。

Ten cuidado, tal vez tengan super armas atómicas o algo así.

小心点，也许他有超级原子武器什么的。

Y estas, a su vez, están compuestas por átomos.

而这些又是由原子组成的。

Entonces Hitler se suicidó, por lo tanto a motivación original para la bomba, se terminó.

所以希特勒自杀了，所以制造原子弹的最动机就结束了。

Con un núcleo atómico gigante de pocos kilómetros de diámetro, tienen tanta masa como las estrellas.

它拥有几公里的巨大原子核，其质量与恒星相当。

Pero vamos a partir desde la evidencia científica para que juntos podamos conectar con tu átomo interior.

但将从科学证据开始，这样就可以与你的内在原子联系起来。

De hecho, hay más formas posibles de combinar este mazo de cartas que átomos en la Tierra.

事实上，组合这副牌的可能方法比地球上的原子还要多。

Más curiosidades: Aunque declarado pacifista, una carta suya al presidente Roosevelt inició el proceso de creación de la bomba atómica.

虽然爱因斯坦是和平主义者，他给罗斯福总统写的一份信却引发了原子弹的制造。

Todo a partir de estructuras de moléculas compuestas por incontables cosas aún más pequeñas, los átomos.

全部来自由无数甚至更小的原子组成的分子结构。

En los 70, un grupo de científicos viajó en avión con relojes atómicos muy precisos, sincronizados con otros en tierra.

70年代， 一群科学家携带极其精确的原子钟乘飞机旅行，这些钟与地面上的其他钟同步。

Básicamente es una reacción en la que el núcleo de un átomo se divide en núcleos de átomos más ligeros.

基本上，它是一种将原子核分裂为较轻原子核的反应。

Para ese momento, ya había caído Alemania, así que el miedo de que los nazis tuvieran la bomba ya no existía.

那时，德国已经沦陷，人对纳粹拥有原子弹的恐惧已经不复存在。

Hoy, la base del tiempo científico es un conteo continuo de segundos basado en relojes atómicos alrededor del mundo, conocido como Tiempo Atómico Internacional.

如今，科学计时基于不间断的秒数，由世界各地的原子钟来计算。 这被称作国际原子能时间。

Cosas pequeñas como los átomos o los electrones pueden tener una longitud de onda suficientemente grande como para ser medidas en experimentos.

像原子或电子这样的小东西可以有足够长的波长，可以在实验中测量。

No solo hizo la bomba atómica, que, de hecho, no tiene mucha importancia en la historia de la física, la bomba atómica.

他不但制造出了原子弹，其实在物理学史上并不是很重要的原子弹。

Aunque estos núcleos atómicos gigantes son estrellas, su corteza sólida sobre un núcleo líquido hace que también se parezcan mucho a los planetas.

虽然这些巨大的原子核是恒星，但它在液体核心顶部的固体地壳使它看起来也很像行星。