1.Pónganlo fuera del alcance de los niños porque es un producto peligroso.

1.把这东西放到孩子们触及不到的地方，它是危险品。

2.Las municiones y los explosivos se manejaron de forma responsable, al tiempo que Israel retiró cuidadosamente todos los materiales peligrosos de las viviendas antes de proceder a su demolición.

2.弹药和爆炸物都得到了负责可靠的处理，并且以色除房屋前已小心翼翼地清除了房屋中的所有危险品。

3.El mismo artículo castiga también con penas de prisión de hasta 3 meses a las personas que carguen en un navío o una aeronave mercancías peligrosas sin las autorizaciones necesarias.

3.该条还规，对未经批准船只或飞行器上装运危险品者处以3个月以下监。

4.El Código italiano de navegación aérea y marítima (artículo 1199) castiga con penas de prisión de hasta 6 meses al capitán de un navío o una aeronave que cargue mercancías peligrosas sin las autorizaciones necesarias.

4.利《空中和海上运输法令》（第1199条）规，对船长和机长未经批准装运危险品处以6个月以下监。

5.El Código italiano de transporte terrestre (artículo 168) castiga con penas de prisión de hasta 8 meses el transporte de mercancías peligrosas llevado a cabo sin las autorizaciones necesarias o sin cumplir las normas de seguridad, según se aplique.

5.利《陆上运输法令》（第168条）规，对未经批准或未按照适用的安全标准运输危险品者，处以8个月以下监。

6.Con arreglo a la normativa del Reino Unido sobre mercancías peligrosas, las transferencias de patógenos de categoría A deben ponerse en conocimiento de los transportistas por adelantado y los registros correspondientes deben conservarse durante un período de al menos cuatro años.

6.按照联合王国的危险品条例，转让A类病毒时，必须提前通知运送人，且此类转让的档案须至少保存4年。

7.En el caso de la aviación y la navegación se aplican normas similares, previstas en las Instrucciones técnicas para el transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea de la Organización de Aviación Civil Internacional y el Código marítimo internacional de mercancías peligrosas, respectivamente.

7.有关空运和海运的规与此类似，这些规分别载于国际民用航空组织的《危险品航空安全运输技术细则》和《国际海洋危险品准则》内。