En la esfera de la salud aún queda mucho por hacer.
在卫方面，仍有大量工作要做。
Los esfuerzos concertados de la Organización Mundial de la Salud permitieron contener la situación.
世界卫组织随后采取了协作努力，才使情况得到控制。
Afirmó que la OMS seguiría colaborando con el UNFPA.
他指出，卫组织将继续保持与人口基金的伙伴关系。
Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, principalmente como enfermeras y fisioterapeutas.
许多移民妇女在卫工作，尤其是作护士和理疗师。
Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.
泛美卫组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫设施，产品和服务。
Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, particularmente como enfermeras y fisioterapeutas.
许多移妇女就职于卫，特别是担任护士和理疗师。
Los detenidos viven en condiciones sumamente precarias y su situación sanitaria es lamentable.
被拘留者被监禁在极差的境况下，卫条件恶劣。
También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.
还对缺少食品、清洁水和卫忧。
La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.
缺乏足够的卫体系是普遍关切的领域。
Sólo en África, se calculaba que hacía falta 1 millón más de trabajadores sanitarios.
据估计为防治艾滋病、结核病和疟疾，仅非洲就再需要100万卫工作者。
También recomienda que refuerce sus programas de educación sobre salud ambiental.
委员会并建议缔约国加强其环境卫教育方案。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫设施。
Garantizar servicios de salud pública gratuitos y de alta calidad para todos.
保证人人得以免费享有高质量的公共卫服务。
Controles de salud y seguridad derivados del sistema nacional italiano de control.
意大利国内管制制度所建立的安全和卫保护控制机制。
Sus conocimientos pueden volver a ser sometidos a examen con posterioridad.
以后还要不定期地对他们的卫知识进行再检查。
En la República Srpska es competente el Ministerio de Salud y Bienestar Social.
在塞族共和国，主管机构是卫和社会福利。
Concertar acuerdos de reconocimiento mutuo sobre normas técnicas y medidas sanitarias y fitosanitarias.
制定关于技术规章和动植物卫检疫措施的互相承认协议。
Ese dato se corresponde bien con la información de que dispone la OMS.
这与世界卫组织得到的信息大致吻合。
Las autoridades municipales están legalmente obligadas a asesorar a los burdeles en cuestiones de higiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫事宜咨询的法律义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el cuarto de baño hay una bañera, un lavabo y un retrete.
生间有一个浴缸，一个盥洗池和一个马桶。
En ella hay dos dormitorios, un salón-comedor, una cocina y un cuarto de baño.
家有两间卧室，一个饭厅，一个厨房和一间生间。
Perdone, ¿dónde están los servicios, por favor?
打扰一下，请问生间？
La casa tiene varios dormitorios, dos salas, dos cocinas y tres cuartos de baño.
这套房子有很多卧室，两间客厅，两间厨房和三间生间。
Reforzamiento de la implantación del sistema de salud pública.
加强公共生体系建设。
La OMS dice que la vacuna podría estar lista entre abril y junio de 2021.
世界生组织表示，疫苗可能2021年4月至6月完成。
Oye, ¿qué haces en el cuarto de baño?
生间干？
Aquí ustedes pueden ir al sanitario y quiero mostrarles algo curioso.
们可以去生间，我想给们展示一些有趣的东西。
Bueno ahí dice WC y vean este es el de las leonas.
这写着生间，看看这是雌狮的。
Si eres ciudadano de la Unión Europea, recuerda traer tu tarjeta sanitaria europea.
如果是欧盟的公民，记得带欧洲生证。
Tiene que quedarse en casa para limpiar, cocinar y cuidar de mis hermanos.
她要留家打扫生、做饭并照看我的弟弟妹妹们。
Como por ejemplo, la sanidad pública, la educación, infraestructuras, administración, becas y ayudas, etc.
比如，公共生、教育、基础设施、管理、奖学金和救济金，等等。
Bueno, según expertos de la salud, las reglas son muy simples.
生专家建议的方法非常简单。
Lo correcto es decir " Me he acordado de que no queda papel higiénico."
正确的是" Me he acordado de que no queda papel higiénico" （我想起来没有生纸了）。
Han participado personal sanitario, plataformas vecinales y representación de partidos políticos de izquierdas.
生人员、社区平台和左翼政党的代表都参加了。
Los servicios? El de caballeros está allí.
生间？男士生间那。
Tres habitaciones y un cuarto de baño.
三个卧室和一间生间。
No muy lejos del aseo está el Méli Mélo, un clásico moderno de Zaragoza.
距离生间不远处有Méli Mélo，是萨拉戈萨一家现代化的经典餐馆。
La OMS utiliza 4 calificaciones para los productos que estudia.
世界生组织对其研究的产品进行了四种分类。
Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.
避免痤疮的另一个要点是保持良好的生习惯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方面，仍有大量工作要做。
工作，尤其是作护士和理疗师。
妇女就职于
生
有两间卧室，一个饭厅，一个厨房和一间
？
