En diciembre dicen que hace un tour que es un tour nocturno.

他们说十二月会有一个夜间游览。

La gente va más deprisa y tose en el silencio de la mañana de diciembre.

寂寥的十二月早晨，人们很快地走着，不住地咳嗽。

Diciembre llegó como una primavera imprevista, como descrito en un libro.

真没料到，那年才十二月，就像有本书里描写的那样，已经春回大地了。

25 de diciembre. Llovió todo el día.

十二月二十五。雨。

Diciembre había empezado mal, pero pronto recuperó sus tardes de amatista y sus noches de brisas locas.

十二月开始时天气不好, 但很快就恢复了它那紫晶般的黄昏海风大作的夜晚。

En cambio, entre diciembre y abril sí puede llover, lo que da lugar a un atractivo extra.

相反，从十二月到四月是雨季，使得乌尤尼盐湖具有额外的魅力。

Las Saturnalias eran unas fiestas que tenían lugar en diciembre en honor a Saturno, dios de la agricultura.

农神节是在十二月举行的节，旨在纪念，农神萨图努斯。

¡Figúrate que las vacaciones de verano empiezan el primer día de Enero y terminan el último de Diciembre!

你想象一吧，秋假从一月一号放到十二月最后一天。

Entonces me pareció, viéndolo venir, con el pelo cortado, que diciembre había dejado de ser un mes azul.

看见他回来，头发剪得短短的，我觉得十二月的天空不再是蔚蓝蔚蓝的了。

Puedes usar este verbo en cualquier época del año, pero más específicamente en diciembre, en la época de Navidad.

这个词可以在一年中的任何时候使用，但尤其用在十二月，圣诞节时。

Podrían ser a finales de diciembre o en enero.

它们可能是在十二月底或一月份。

Ya está aquí diciembre así que vamos a empezar haciendo recetitas navideñas.

十二月到了，所以我们要开始制作圣诞食谱。

Parece mentira que estemos cerrando el mes de diciembre.

十二月即将结束，这似乎令人难以置信。

En Colombia la temporada de vacaciones es en diciembre y enero.

哥伦比亚的假期是十二月一月。

De diciembre a agosto, por ejemplo, abunda un pescado conocido como sierra.

例如，从十二月到八月，一种叫做塞拉鱼 (sierra) 的鱼数量丰富。

Esto lo hago aquí el 21 de junio y aquí vengo el 21 de diciembre.

我于六月二十一在此进行这一活动，并于十二月二十一重返此地。

Sí, pero no hace tanto frío como en diciembre o enero.

是的，但不像十二月或一月那么冷。

Saldré de vacaciones a finales de diciembre.

我将在十二月底去度假。

Diciembre fue siempre el último mes del año, pero hoy en día ya no es el décimo mes.

十二月一直是一年中的最后一个月，但今天不再是第十个月。

" Fui una semana en junio, pero solamente a un apartamento, muy barato, porque lo cogí en diciembre" .

“我六月份去了一周，但只住了一套公寓，非常便宜，因为我是十二月份买的。”