VI. Rubén: ¿Vamos al zoo en bicicleta?

我们骑自行车去动物园吧？

Al morir la esposa de don Carlos entonces pasó a sus hijos.

卡洛斯先生的妻子去世后，动物园传给他的孩子们。

Menos de 10.000 pandas rojos sobreviven en estado salvaje y cientos viven en zoológicos de todo el mundo.

只有不到1万只野生小熊猫，还有只生活在世界各地的动物园里。

O tal vez que alguien pusiera a su amigo en el zoológico o algo así.

或者有人把他们的朋友放在动物园什么的。

Hola, soy Dean Lipson, el administrador del zoo.

LIPSON：大家好，我是动物园经理 Dean Lipson。

¿Qué parte del zoológico no se puede visitar hoy?

今日动物园中，由于维护工作，" D区" 设施不对外开放。

Es que es lo único que me han dicho los del zoo en mi vida.

ROSS：这是我这辈子唯一被动物园告诉过的事情。

Cuando lo atrapemos, lo enviaremos a un zoológico en Siberia.

当我们捕捉到它时，我们会把它送到西伯利亚的动物园。

Los del zoo me han dicho que mi mono había muerto.

动物园告诉我，我的猴子。

El único sobreviviente de una fauna extinguida era el viejo león, sarnoso y acatarrado, en su isla de aguas marchitas.

已经荒废的动物园里，唯一的幸存者是那头老狮子，浑身长满疥疮，在臭水沟环绕的小岛上瑟瑟发抖。

¿Te crees todo lo que te dicen los del zoo?

你相信动物园告诉你的一切吗？

Estaba viendo las noticias en la televisión de cómo escapó del zoológico.

他正在电视上看他是如何逃离动物园的新闻。

¡Lo llevaremos de vuelta al zoológico de inmediato!

我们马上带您回到动物园！

Un safari fotográfico en el zoo puede ser la ocasión ideal para iniciarte en la magia de la fotografía digital.

动物园的摄影之旅可能是开始解码摄影魔力的理想机会。

En ese tiempo después del año 1976 su esposa fue la que adquirió todo el zoológico y ella era la que lo manejaba.

在1976年之后，他的妻子接管整个动物园，并负责管理它。

A veces me pregunto si hice lo correcto al donarlo al zoo.

ROSS：有时我会想，我把它捐给动物园是不是做正确的事情。

Ah, oye, mira, no me gusta relacionarme con hombres en ese sentido, pero-pero tengo dinero del zoo.

ROSS：哦， 嘿，你看，我不喜欢和男人一起出去玩，但是——但我有动物园的钱。

Estoy en vivo desde el zoológico, donde los visitantes se apresuran a ver lo que puede ser la criatura más espeluznante.

我住在动物园里，那里的游客争先恐后地想看看可能是最令人毛骨悚然的生物。

Una de esas alertas resuena en el zoo, otra de las atracciones de Járkov, pero los pocos visitantes ya no se inmutan.

其中一个警报在哈尔科夫的另一个景点动物园中引起共鸣，但少游客不再退缩。

Antes de empezar a fotografiar los animales del zoo, asegúrate de tener baterías y mucho espacio libre en la tarjeta de memoria.

在开始拍摄动物园动物之前，请确保您的存储卡上有电池和充足的可用空间。