En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.

北部地区将会有风和阵雨，尤利西亚地区。

La bebida típica en Galicia de esta noche es la Queimada.

利西亚的特色饮品利西亚火焰酒。

Hola. Me llamo María y soy de Galicia, en España.

你好。我叫玛利亚，来自西班牙利西亚。

La profesora García escribe en la pizarra " Buenos días" .

利西亚老师在黑板上写了“‘早上好" 。

¿Sabes qué es lo que se conoce en Galicia como queimada?

你知道利西亚地区著名的" queimada" 什么吗？

También hemos aprendido un poco de gallego.

我还学了一点利西亚语。

En Galicia, el pulpo a la gallega es una delicia que no te puedes perder.

在利西亚，利西亚风味章鱼一道不容错过的美食。

Multitudinaria manifestación, también, en Santiago de Compostela en defensa de la Sanidad Pública gallega.

在圣地亚哥德孔波斯特拉也举行了大规模示威，以捍卫利西亚公共卫生。

Defensores de sanidad gallega A la sanidad pública también se han referido los líderes políticos.

利西亚健康的捍卫者 政治也提到了公共卫生。

Por eso hay tantos latinoamericanos de ascendencia gallega y norteamericanos de origen irlandés.

所以，很多拉美的祖先利西亚，许多北美祖上爱尔兰。

No es mal comienzo. Te lo digo porque yo soy gallego.

一开始就不赖嘛。我跟你这样说，因为我利西亚。

Yo he comido una pizza de churrasco en Galicia y estaba rica.

我在利西亚吃过一种烤肉披萨，很好吃。

Y en gallego, tradujeron " kamehameha" por " onda vital" .

在利西亚语中，他将“kamehameha”翻译成了“生命之波”。

Jorge, hoy veinte de noviembre es un día de luto para Galicia.

豪尔赫，今天，十一月二十日，哀悼利西亚的日子。

Aquí todo el mundo, incluso el bus, habla en gallego.

这里的每个，甚至公交车上都会说利西亚语。

Eguberri On, Bon Nadal, Boas Festas.

圣诞快乐（巴斯克语、利西亚语、泰罗尼亚语）。

Y el plato más famoso es el pulpo a la gallega.

最出名的菜利西亚风味大章鱼。

Si nos vamos al norte, en Galicia, también son tradicionales las hogueras en todos los pueblos.

如果我来到北部，在利西亚，也有一些全民参与的篝火传统。

¿Y si vamos al Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia?

那我去利西亚的大西洋群岛上的国家公园？

El País Vasco, Cantabria, Galicia, Asturias.

巴斯克地区、坎塔布里亚、利西亚和阿斯图里亚斯。