El resultado eran tierras fértiles para la agricultura.

这样就形成了肥沃的。

¿Niega usted lo que afirma el agente de la autoridad municipal?

" 对乡政府巡查员所说的情况，你有什么异议吗？"

Lo sembrado verdeaba alegremente, porque aquel año había llovido bien y los trigos estaban crecidos y lozanos.

愉快发着绿色，因为那一年的雨水很好，麦子也都长得很好，满是生机。

Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.

这样海洋、，面、作物受到的污染更少。

Las repetidas y destructivas operaciones han hecho inhabitables los campos del norte.

反复进行的破坏性行动使北方的变得不宜居住。

Un feudo característico se componía de una aldea rodeada de terrenos para cultivar protegida por un castillo regentado por un señor.

一个典型的封包括一个被包围的村庄，由领主统治的城堡护着。

Esparcidas por todo el mundo, estas tierras agrícolas son piezas de un rompecabezas mundial que todos enfrentamos.

这些分散在世界各，是我们所有人都面临的全球难题的一部分。

Durante el día ayudaba a sus padres en las labores del campo, y cuando quería ponerse a estudiar, ya era de noche.

白天他会在里帮父母做些活，每当想要开始学习的时候，天已经黑了。

Por ejemplo, en pastizales y campos de cultivo tiende a haber más bacterias que son buenas para romper pastos y hojas.

例如，在草原中，往往有更多善于分解草树叶的细菌。

Según las cifras de su organización, más del 70% de los campos de cultivo han sufrido daños o están totalmente destruidos.

据该组织统计，超过70％的遭到破坏或完全毁坏。

Según las cifras de su organización, más del 70% de los campos de cultivo han sufrido daños o están completamente destruidos.

据该组织统计，超过70％的遭到破坏或完全毁坏。

Se dirigió allá de inmediato, y divisó en efecto a su guarda rural, el tío Hochedur, de pie y vigilando con aire severo a una pareja de maduros burgueses.

乡长匆匆赶去，只见巡查员霍希多尔老人面容严肃站在那里，一双眼睛注视着一对年纪已经不轻的城里男女，俨然像看着两只猎物。

En Costa Rica, los agricultores combinan tierras de granja con hábitat tropical de manera tan exitosa que han ayudado a duplicar la superficie de bosques del país.

在哥斯达黎加，民成功将与热带栖息结合起来，使该国的森林面积增加了一倍。

Tuvo que despojarse rápidamente de su vestido (que era uno de los mejores) y preparar todo ella misma antes de que Matthew regresara del campo de labranza.

在马修从回来之前，她必须迅速脱掉衣服（这是最好的衣服之一）并自己准备好一切。

Además, hay cientos de infraestructuras destruidas y es también un duro golpe para la agricultura helena, ya que, en las áreas damnificadas se encuentra el mayor campo de cultivos del país.

此外，数百处基础设施被毁， 这对希腊业也是一个沉重打击，因为该国最大的就位于受影响区。

Elevaremos los estándares y la calidad de la conformación de tierras cultivables de elevado estándar, mejoraremos las instalaciones de irrigación, potenciaremos la protección de las tierras de cultivo, contendremos firmemente su uso no agrario.

提高高标准建设标准质量，完善灌溉设施，强化耕保护，坚决遏制耕“非化”。

Se culminarán los trabajos de determinación del límite de alarma para la protección ecológica, de delimitación de las tierras de cultivo básicas permanentes y de fijación de un tope al desarrollo de las ciudades y pobladas.

完成生态保护红线、永久基本、城镇开发边界三条控制线划定工作。

Las selvas tropicales del planeta siguen siendo las más amenazadas, ya sea por el pastoreo de ganado en Sudamérica o la expansión de las tierras de cultivo, como las plantaciones de palma en Asia.

球上的热带雨林仍然受到最严重的威胁，无论是来自南美洲的放牧还是的扩张，例如亚洲的棕榈种植园。