La ministra del Interior intenta justificar el asalto.

部长试图为这次袭击辩护。

Polémica tras estas declaraciones del ministro del Interior, Gerard Darmanain.

部长杰拉德·达尔马南这些言论引发争议。

Según fuentes policiales, Interior ha reforzado la seguridad en lugares sensibles como embajadas o sinagogas.

据警方消息称，部加使馆和犹太教堂等敏感场所安全。

Al acto han acudido también el presidente del Gobierno y los ministros de Defensa e Interior.

府总统以及国防部长和部长也出席此次活动。

El ministerio del Interior ha viajado hoy al archipiélago para coordinar la respuesta.

部今天前往该群岛协调应对工作。

El Ministerio del Interior uruguayo siguió incorporando tecnología.

乌拉圭部持续引入新技术。

Lo resolvió el plenario de delegaciones regionales cegetistas, con la presencia de 250 dirigentes del interior.

该问题由 Cegetista 地区代表团全体会议解决，出席会议有 250 名领导人。

Después sobre las 10: 30 de la noche participarán el ministerio del interior.

晚上 10 点 30 分左右，部将参加。

Entre los nombres clave están Albert Dalmau, como Conseller de Presidencia o Nuria Parlón, al frente de Interior.

其中关键人物包括担任总统部长阿尔伯特·达尔毛（Albert Dalmau）或负责努里亚·帕隆（Nuria Parlón）。

El ministro de Interior francés le acusa de tener fuertes vínculos con la organización islámica de los Hermanos Musulmanes.

法国部长指责他与伊斯兰组织穆斯林兄弟会有着密切联系。

" Estoy decepcionada" , respondía la ministra del Interior.

“我很失望，”部长回答说。

Dice el Ministerio del Interior que se ajustó a las políticas para frenar la llegada ilegal de inmigrantes.

部表示，它已根据策进行调整，以遏制移民非法入境。

Según el Ministerio del Interior, hasta agosto de 2024 había 12 mil cámaras instaladas en todo el país.

根据部数据，截至20248月，全国已安装1.2万台摄像头。

Interior ha confirmado a TVE que todos los migrantes son, en principio, adultos senegaleses y que ninguno ha pedido asilo.

部已向 TVE 证实，原则上所有移民都是塞加尔成人， 没有人申请庇护。

El Ministerio del Interior uruguayo usó Predpol entre 2014 y 2017, con la promesa de predecir dónde se cometerían delitos.

乌拉圭部在2014至2017间使用Predpol，承诺能够预测犯罪发生地点。

Ante el temor a nuevos incidentes, Interior ha movilizado a 13.000 policías en todo el país, 5000 sólo en París.

由于担心会发生新事件， 部已在全国动员 13,000 名警察，仅在巴黎就有 5,000 名警察。

Interior ha cesado al coronel-jefe de la Guardia Civil en Santa Cruz de Tenerife.

部解雇圣克鲁斯德特里费国民警卫队上校。

Concretamente a 555, en un ferry fletado por el ministerio del interior.

具体是在 555 号，乘坐部包租渡轮。

Patricia dice que el Ministerio del Interior uruguayo creó un " ecosistema de vigilancia" que tiene varios problemas.

帕特里夏指出，乌拉圭部创建“监控生态系统”存在多个问题。

Pero Interior no reconoce esa cifra y asegura que ha habilitado nuevos cauces para mejorar el sistema de petición de citas.

但部并不承认这个数字，并确保它启用新渠道来改进预约请求系统。