1.No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
1.不需要再补充容了，我们已经讨论完毕了。
2.El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.
2.祭祀的容是在周向神明供奉玉米和牛奶。
3.Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
3.他们要开个容广泛的会谈。
4.Trata de enterarse del tenor de la carta.
4.他试图了解这封信的容。
5.Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.
5.应该让艺术形式符作品的容。
6.La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
6.所选身份的容要求，在个特定的搜索里。
7.En las evaluaciones de las repercusiones socioeconómicas se deben incluir mediciones sobre cuestiones de género.
7.社会经济影响评估应包括两性平等评估的容。
8.Los detalles de esas modificaciones se exponen en los anexos técnicos de este informe.
8.这类修改的详细容载于本报告的技术附件。
9.La seguridad es un aspecto fundamental del mandato del Departamento de Seguridad y Vigilancia.
9.安全是安全和安保部的务规定中至关重要的项容。
10.La “equidad” fue introducida en la propuesta de los Estados Unidos y el Reino Unido.
10.“公平”容已被列入美/王的提案。
11.No obstante, el contenido macroeconómico de las reformas se dejó en gran medida intacto.
11.但改革的宏观经济容很大程度上未发生变化。
12.Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
12.确实，该政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质容。
13.“Validez” es un término lo bastante amplio para abarcar la forma y el fondo.
13.“效力”含意极为广泛，足以包括形式和容。
14.Entonces, ¿cuáles son los elementos básicos de la cooperación para la estabilización?
14.为稳定化而进行作的基本容是什么呢？
15.En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
15.有力且明确的法律文件应成为这项努力的个容。
16.El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
16.该建议的实质容获得通过。
17.El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso i) del apartado a).
17.工作组通过了(a)㈠项的实质容，未作改动。
18.El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
18.工作组通过了(a)㈡项的实质容，未作改动。
19.El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso i) del apartado b).
19.工作组通过了(b)㈠项的实质容，未作改动。
20.El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
20.工作组通过了(b)㈡项的实质容，未作改动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.¡¿Dónde está el ejercicio de verdad? !
锻炼内容本身在哪里？！
2.Escríbeme y te cuento el resto de la historia.
给我回信，我会告诉你故事剩下的内容。
3.Recuerda utilizar la repetición, la imitación y la constancia con este vídeo.
别忘了多重复，模仿我们的视频内容。
4.Tenéis que dar tres vueltas al jardín.
比赛内容是绕公园三圈。
5.Todo esto y un poco más, en un momento.
以上这些内容，稍后继续讲解。
6.¡Y esto es todo en el día de Sant Jordi!
这就是有关圣乔治节的全部内容了。
7.Eso es todo por el video de hoy.
这就是今天视频的全部内容。
8.Su abanico de experiencias es tan amplio que es imposible que te decepcione.
体验的内容非常多彩，绝不会让你失望。
9.Debemos intensificar la construcción del contenido de la internet.
加强互联网内容建设。
10.¿Sabes qué se muestra en el desfile del Corpus de Granada?
你知道格拉纳达的圣体游行内容是什么吗？
11.Puedes comenzar por las cosas sencillas y ya irás comprendiendo cada día más.
你可以从简单的内容开始看，一天一天你会懂得越来越多。
12.Es importante leer cada día un rato y estudiar, repasar lo que hacemos en clase.
每天都要读书学习，还有复习我们课上学习的内容，这很重要。
13.Y si quieren ver más contenido, ya sabes qué hacer.
如果你们还想看更多内容，你知道要怎么做。
14.Hola, hola, soy la profe Mónica, creadora de contenido educativo sobre ortografía y gramática.
大家好，我是莫妮卡教授，正字法和语法方面的教育内容创作者。
15.Y de eso vengo a hablarles el día de hoy.
这就是我今天要和你们谈论的内容。
16.Con el vídeo de hoy empieza una sección nueva en el canal.
我们以今天的视频开启频道的新一节内容。
17.Es una frase con contenido cero, está vacía de información.
它是没有内容的短语，不包含任何信息。
18.Bueno, pues eso es todo por hoy. Gracias, gracias, gracias por verlo hasta el final.
好了，这就是今天的全部内容了，谢谢你能一直看到最后。
19.Como los buenos estudiantes de filosofía que son, lo siguiente es importantísimo para ustedes.
鉴于你们都是优秀的哲学系学生，接下来的内容对你来说至关重要。
20.Muy bien, eso es todo por hoy, muchísimas gracias por ver la clase.
好的，这就是今天的全部内容，非常感谢收看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
容了，我们已经讨论完毕了。
周
作品的
/
