有奖纠错
|　划词
西语例句库

A una mujer (o un hombre) que ha adoptado a un niño recién nacido directamente de un hospital de maternidad se le concede licencia (la licencia se concede al padre o a la madre) por un período que se inicia el día de la adopción y termina 56 días después del nacimiento del niño, y el pago de prestaciones durante este período es de cargo del empleador, sin que esto dependa del tiempo que el padre o la madre adoptivos lleven trabajando en la organización.

直接从产科医院领新为女的妇女（男）（父母亲中之）可享受自领之日起至新56天止的假期，企业发给这段时间的补助金，与其在企业的工作时间长短无关。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

con flecos, con forma de, con forma de gancho, con fuerza, con gas, con grumos, con humo, con incrustraciones, con las manos vacías, con lo cual,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
圣经旧约创世纪

15 Y vivió Sala, después que engendró á Heber, cuatrocientos y tres años, y engendró hijos é hijas.

15 沙拉生希伯活了四百零，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

17 Y vivió Heber, después que engendró á Peleg, cuatrocientos y treinta años, y engendró hijos é hijas.

17 希伯生法勒，活了四百十，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

13 Y vivió Cainán, después que engendró á Mahalaleel, ochocientos y cuarenta años: y engendró hijos é hijas.

13 该南生玛勒列，活了八百四十，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

21 Y vivió Reu, después que engendró á Serug, doscientos y siete años, y engendró hijos é hijas.

21 拉吴生西鹿，活了二百零七，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
《百孤独》幕

Justamente, Rebeca es hija adoptiva de Úrsula y José Arcadio, quien llega de Manaure como hija de unos primos lejanos.

正是如此，雷贝卡是乌尔苏拉和何塞·阿尔卡蒂奥的养女，她从马瑙雷来，是远房表亲的女儿。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

4 Y fueron los días de Adam, después que engendró á Seth, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.

4 亚当生塞特，在世八百，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

11 Y vivió Sem, después que engendró á Arphaxad quinientos años, y engendró hijos é hijas.

11 闪生亚法撒，活了五百，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

16 Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.

16 玛勒列生雅列，活了八百十，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

10 Y vivió Enós después que engendró á Cainán, ochocientos y quince años: y engendró hijos é hijas.

10 以挪士生该南，活了八百一十五，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

19 Y vivió Peleg, después que engendró á Reu, doscientos y nueve años, y engendró hijos é hijas.

19 法勒生拉吴，活了二百零九，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

13 Y vivió Arphaxad, después que engendró á Sala, cuatrocientos y tres años, y engendró hijos é hijas.

13 亚法撒生沙拉，活了四百零，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

30 Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas.

30 拉麦生挪亚，活了五百九十五，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

26 Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.

26 玛土撒拉生拉麦，活了七百八十二，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

19 Y vivió Jared, después que engendró á Henoch, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.

19 雅列生以诺，活了八百，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

22 Y caminó Henoch con Dios, después que engendró á Mathusalam, trescientos años: y engendró hijos é hijas.

22 以诺生玛土撒拉，与神同行百，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
圣经旧约创世纪

7 Y vivió Seth, después que engendró á Enós, ochocientos y siete años: y engendró hijos é hijas.

7 塞特生以挪士，活了八百零七，且生儿养女。

评价该例句：好评差评指正
Telediario20239月合集

Rodada en francés, llega después de que l a rechazaran en Cannes por las acusaciones de abuso sexual de su hija adoptiva, desestimadas por la justicia, y por la que han protestado varias personas.

这部影片是用法语拍摄的， 此前她因对养女的性虐待指控而在戛纳电影节被拒绝，被法院驳回， 引起了一些人的抗议。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

con respecto a, con suerte, con sumo cuidado, con talento, con textura, con título nobiliario, con toda tranquilidad, con velo, con vistas a, coña,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接