Se agarra a su mala salud para conseguir lo que quiere.
她以自己不好态为借口谋求所需。
Sin embargo, la salud y la belleza de la piel dependerán de la alimentación.
然而,和皮肤美丽是依靠食物。
La verdura es buena para nuestra salud.
蔬菜对我们很好。
La sanidad de la abuela es elevada.
祖母很好。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看,祖母很好。
Esta dieta es muy benéfica para la salud.
这种饮食对是非常有益。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表明有改善。
Para tu nutrición tienes que guardar un hábito de alimentación sana.
为了你营养,你要保持饮食习惯。
No hay novedad en el estado de salud del paciente.
病人没有什么变化。
Basó su reporte en la vertiente de salud.
从角度出发写了这篇报道。
La variedad en la alimentación es la clave de una buena salud.
食物多样化是身体关键。
La lozanía de su tez era propia de la juventud.
脸色是年轻象征。
Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.
另外,她询问用以作为妇女指标基准是什么。
Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进一步表示,就损失提出索赔只是理论上。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个国内投资环境还需要有国际规则和标准支持。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此,出现了一种不对峙。
Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.
形成网络成为传播教育材料最好渠道。
Por eso es tan vital que las Naciones Unidas sean sanas y eficaces.
正因为如此,一个、有效联合国至关重要。
Las condiciones penitenciarias suscitaron preocupación por la salud y el bienestar de las presas (Ibíd.).
监狱中条件引起了对于妇女和福利关切(同上)。
Carecemos de datos sobre el número de problemas de salud relacionados con el trabajo.
我们没有与专业有关不良人数数据。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aunque vivió 50 años más, su salud mental nunca se recuperó.
虽然她又活了50年,她的精神健康再未好转。
Y con el tiempo, afectará negativamente a tu bienestar general.
着时间的推移,就会损害你整体的健康。
Todas, Peppa, todas vuestras mascotas estan sanas y felices y además son un encanto.
都是,佩奇,们都是健康快乐的宠物,都很可爱。
Estar malo, con una persona es el contrario de estar sano.
Estar mal,用在人身上就是健康的反义词。
Un cuerpo sano no necesita de muletas.
一个健康的身体不需要拐杖。
Debatir con otras personas e intercambiar ideas diferentes siempre es sano.
与人辩论,与别人交流看法是很健康的方式。
Vamos a poder encontrar ese entorno saludable.
我们将找到适宜健康的环境。
Es decir, volvemos a como estábamos antes.
也就是说,我们能很快恢复到健康的状态。
Defensores de sanidad gallega A la sanidad pública también se han referido los líderes políticos.
加利西亚健康的捍卫者 政治领导人也提到了公共卫生。
Pero bueno, comida sana, sobre todo pues mucho pescado, también es antiinflamatorio para los futbolistas.
好吧,健康的食物,主要是很多鱼,对于足球运动员来说也具有抗炎作用。
Eso es my peligroso para la salud, ¿no sabe usted?
你不知道这对身体健康是很危险的吗?
Los INTP sanos, al contrario, son muy conscientes de las emociones de los demás.
相反,健康的INTP非常关注人的情绪。
¡El modo zen es el estilo de vida más saludable!
禅便是最健康的生活方式!
Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.
第二个是花生酱,可为我们提供大量的蛋白质和健康的脂肪。
¿Sabías que el sol mejora la salud?
你知道吗?太阳其实有助于你的健康。
Vamos Richi, vamos ¡tú puedes quedarte dormido! Ya no serían las super-saludables 10 horas.
来吧里奇,来吧,你可以睡着了!这将不再是超级健康的 10 小时。
Y no dormir unas saludables 8 horas sino unas super-saludables 10 horas y media.
不是健康的 8 小时睡眠,而是超级健康的 10 个半小时。
Yo diría que no lo somos, simplemente tenemos una dieta que come de todo.
我会说我们不是最健康的国家,我们只是有个什么都吃的饮食习惯。
¿Por qué es España el país más saludable del planeta?
为什么西班牙是世界上最健康的国家?
A partir de ahora, ¡voy a tener una vida supersana!
从现在开始,我要过超级健康的生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释