García Márquez es uno de los escritores más representativos del Realismo Mágico.
加西亚马尔克斯是魔幻现实主义的之一。
El escritor ha rayado la primera parte porque no le gusta como queda.
那个划掉第一部分，因为他不喜欢写成那个样子。
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.
使这个主人公成为革命英雄主义的象征。
García Márquez es un escritor de fama universal .
加西亚 马尔克斯 一个享有世界声誉的.
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同，来自不同地方的被邀请参加。
El escritor posa en su casa de Madrid.
那位在他马德里的中休息。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他们庆祝这个节日来纪念这位的诞辰。
Imita a los autores clásicos en su estilo.
他在风格上模仿古典.
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
在定稿她的新的一部小说之前又增加了两个章节。
Tiene un lugar entre los grandes escritores españoles.
他是西伟大的之一.
Es uno de los escritores más reconocidos de la actualidad.
他是当著名的之一。
Es un pésimo escritor, debería cambiar de profesión.
他写的太烂了，还是别当了。
El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.
这位的书对于学习物理的人来说就是圣经。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位大部分品属于喜剧类。
En 1982, el destacado escritor colombiano Gabriel García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura.
在1982年，优秀的哥伦比亚加夫列尔·加西亚·马尔克斯获得了诺贝尔文学奖。
Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.
品畅销使他成为了一名很有名的。
Durante mucho tiempo, fue un articulista extraordinario.
在很长一段时间，他是个非常杰出的。
El autor más emblemático de la lengua castellana es Cervantes.
卡斯蒂利亚语言具象征性的是塞万提斯。
Como diría Unamuno, se trata no sólo de vencer, sino de convencer.
正如米格尔·德乌纳穆诺所言，关键不是只获得胜利，而是让对方站在你一边。
El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.
土著语言的173名已经从该项目中受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si es escritor, a lo mejor lo hemos visto por la tele.
他是作家，那可能我们在电视节目上见过他。
Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
是一个秘鲁作家，是么？我喜欢他写的小说。
Puedes también asistir a varias lecturas de libros hechas por autores.
你也可以参与一些作家的读书会。
Fue el escritor estadounidense Ernest Hemingway, mediante su libro Fiesta.
就是美国作家厄内斯特·海明威，通过他的著作《太阳照常升起》。
Eso es lo que tú quieres. ¿No, Jo? Ser una escritora famosa.
乔，这也是你想要的，不是吗？成一名著名作家。
Poco se sabe de la vida del famoso escritor.
人们对这位著名作家的生平知之甚少。
Por ejemplo, Adriana Paz por el Autor.
比，《作家》里的Adriana Paz。
La historia la narró el escritor argentino José Hernández.
这个故事是由阿根廷作家何塞·埃尔南德斯讲述的。
En Infolibros hemos hecho nuestra propia selección de los 5 mejores autores argentinos.
在 Infolibros，我们选出了自己心目中最优秀的 5 位阿根廷作家。
Quería ser escritor, no rico o famoso, eso es otra historia.
我想成作家，不是有有名的那种，这又是另一个故事了。
El Aleph es una de las obras más importantes del escritor argentino Jorge Luis Borges.
《阿莱夫》是阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯最重要的作品之一。
Este fue el caso del autor Samuel Johnson, que trabajaba para la Gentlemen's Magazine.
那个人就是作家塞缪尔·约翰逊，他《绅士杂志》工作。
Resulta que efectivamente es un escritor aficionado de ciencia ficción, pero no fue nuestro paciente.
马林的确是科幻作家，科幻迷，但和我们的病人并非同一人。
Un escritor de ciencia ficción, no muy conocido.
一个不知名的科幻作家。
Es, por mucho, la escritora más leída y traducida del mundo, sólo superada por Shakespeare.
到目前止，她是世界上第二大被阅读和翻译的作家，仅次于莎士比亚。
La aclamada escritora había desaparecido y su público estaba profundamente impactado.
这位著名作家失踪了，她的读者们大震惊。
Arribo, ahora, al inefable centro de mi relato; empieza, aquí, mi desesperación de escritor.
现在我来到我的故事难以用语言表达的中心，我作作家的绝望心情从这里开始。
Como lectora considera el cuento su género preferido -no así como escritora-, comparándolo con la novela.
作读者——并非以作家的身份——，她认短篇小说是她最喜欢的体裁，将其与小说作比较的话。
Creo que ese sigue siendo el compromiso del escritor, sin ninguna solemnidad, y con sueldo escaso.
我认这句诗仍是作家的承诺，没有一点庄重，只有微薄的报酬。
Muchos músicos y autores talentosos son INFP, por ejemplo, personas como William Shakespeare y Thom Yorke.
许多才华横溢的音乐家和作家都是INFP，例威廉·莎士比亚和汤姆·约克。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之一。
新的一部小说之前又增加了两个章节。
他是
一名著名
有名的那种，这又是另一个故事了。
