Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.
但在1787年Cimarosa收到女皇catalina一份令人惊奇的请柬。
Según los sorprendentes resultados obtenidos, la pobreza no es fundamentalmente consecuencia del desempleo.
令人惊奇的调查结,困并主要业造成的。
Resulta interesante, y hasta cierto punto sorprendente, observar que tan sólo el 12% de los candidatos están afiliados a un partido político, mientras que el número de partidos registrado oficialmente es de 72.
有趣的,而且令人略感惊奇的,在登记的候选人中,仅12%的候选人表示他们属于某个政党,而正式登记的政党却已经达到72个。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Insólitas playas de dos orillas o incluso recubiertas de sorprendentes " palomitas de maíz" .
不同寻常的海滩有两海岸,甚至遍布令人惊的“爆米花”。
No olvides suscribirte a nuestro canal para conocer lo más sorprendente de nuestro mundo.
别忘了订阅的频道,了解世界上最令人惊的事情。
Así que rescataremos algunas de las más sorprendentes.
所以就挑出其中最令人惊的。
Pero si se miraba con la suficiente atención, se descubrían las cosas más extraordinarias.
但如果你凑近去仔细观察,你会发现许多令人惊不已的事情!
Definitivamente está repleta de anécdotas asombrosas.
其中绝对充满了令人惊的轶事。
Este pequeño felino tiene un increíble disfraz, así que encontrarse con este sorprendente depredador es un verdadero éxito.
这种小型猫科动物拥有惊人的伪装能力,所以能碰见这令人惊的掠食者是不可多得的。
Ese coraje que nos lleva a hacer algo sorprendente, a hacer algo maravilloso.
这种勇气引领出令人惊的事情、出美妙的事情。
Las abejas son increíbles y nos faltaron varios datos impresionantes.
蜜蜂令人惊,但却错过了一些令人惊的事实。
Es increíble que podamos pensar de dónde venimos, y algún día podremos comprenderlo completamente.
令人惊的是, 可以思考从哪里来,有一天将能够完全理解它。
Deben haber sido unas criaturas enormemente asombrosas.
它一定是非常令人惊的生物。
No siempre tan temprano como hoy, contesté con sorprendente compostura teniendo en cuenta las circunstancias.
——不总是像今天这样,考虑到当时的情况,以令人惊的冷静回答了。
Pero el asombro también produce unas cosas increíbles, ¿no es cierto?
但惊讶也会带来一些令人惊的事情,不是吗?
Es increíble pensar que cuando empecé hace años, había cuatro gatos escuchando el podcast.
令人惊的是,当年前开始时,有四只猫在听播客。
La película se llama 'Abre los ojos', y es una historia verdaderamente sorprendente (no os cuento nada para no desvelaros el argumento).
片名为《睁开你的双眼》,讲述了一段着实令人惊的故事,为了不扫兴就不剧透啦。
Di libertad a mis pensamientos y pensé en las cosas más sorprendentes.
让自己的思想自由,思考最令人惊的事情。
Increíblemente, la sonrisa te hace ver con mucho más confianza, con mucho más credibilidad y con más bondad.
令人惊的是,微笑可以让你看起来更加自信、更加可信、更加善良。
Actualmente, se está haciendo un viraje emocionante a medida que se dedica más investigación a la asombrosa biología del embarazo.
如今,随着越来越多的研究致力于令人惊的妊娠生物学,一令人兴奋的转变正在发生。
También es conocido como " Cerro de los 14 colores" debido a la impresionante variedad de tonos que se pueden observar en sus estratos de roca.
这里也被称为“十四色之山”,因为在岩层中可以看到令人惊的各种色调。
La verdad es que se trata de un poema épico increíble y nos imaginamos que quedaste con ganas de conocer los detalles de esta impresionante aventura.
这是一部令人惊的史诗,猜你一定很想知道这次伟大冒险的细节。
Porque cuando viene alguien a visitarme y soy un turista en la ciudad, me doy cuenta de todas las cosas increíbles que hay.
因为当有人来拜访, 而是这城市的游客时,意识到那里所有令人惊的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释